Contents (view Concise Listing)

• 3 •  Das Haus hinter Mitternacht (frontispiece) • interior artwork by Isabel Klett
• 7 • Nacht über dem Moor • (1956) • short story by William Fryer Harvey (trans. of Across the Moors 1910)
• 11 •  Nacht über dem Moor • interior artwork by Isabel Klett
• 17 • Der Knabe im Moor • (1844) • poem by
  Annette von Droste-Hülshoff^?Annette von Droste-Huelshoff
• 18 •  Der Knabe im Moor • interior artwork by Isabel Klett
• 21 • Der singende Knochen • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 28] • (1812) • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm [as by
  Brüder Grimm^?Brueder Grimm
  ]
• 23 •  Der singende Knochen • interior artwork by Isabel Klett
• 25 • Freund Heiner • (1970) • novelette by Lothar Sauer
• 34 •  Freund Heiner • interior artwork by Isabel Klett
• 60 •
  Erlkönig^?Erlkoenig
  • (1782) • poem by Johann Wolfgang von Goethe (variant of
  Der Erlkönig^?Der Erlkoenig
  )
• 61 •  Erlkönig • interior artwork by Isabel Klett
• 63 • Das Totenhemdchen • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 109] • (1815) • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (variant of Das Todtenhemdchen) [as by
  Brüder Grimm^?Brueder Grimm
  ]
• 64 •  Das Totenhemdchen • interior artwork by Isabel Klett
• 66 • Das Wrack • (1986) • short story by Helmuth M. Backhaus
• 72 •  Das Wrack • interior artwork by Isabel Klett
• 79 • Belsazar • (1820) • poem by Heinrich Heine
• 81 •  Belsazar • interior artwork by Isabel Klett
• 83 • Die besessene Janet • (1960) • short story by Robert Louis Stevenson (trans. of Thrawn Janet 1881)
• 92 •  Die besessene Janet • interior artwork by Isabel Klett
• 99 • Die Affenpfote • (1956) • short story by W. W. Jacobs (trans. of The Monkey's Paw 1902) [as by William Wymark Jacobs]
• 114 •  Die Affenpfote • interior artwork by Isabel Klett
• 118 • Die Turmstube • (1961) • short story by E. F. Benson (trans. of The Room in the Tower 1912) [as by Edward Frederic Benson]
• 133 •  Die Turmstube • interior artwork by Isabel Klett
• 137 •
  Erlkönigs Tochter^?Erlkoenigs Tochter
  • (1777) • poem by Johann Gottfried von Herder
• 139 •  
  Erlkönigs Tochter^?Erlkoenigs Tochter
  • interior artwork by Isabel Klett
• 141 • Das unerfahrene Gespenst • (1968) • short story by H. G. Wells (trans. of The Inexperienced Ghost 1902) [as by Herbert George Wells]
• 146 •  Das unerfahrene Gespenst • interior artwork by Isabel Klett
• 163 • Der Totentanz • (1813) • poem by Johann Wolfgang von Goethe
• 164 •  Der Totentanz • interior artwork by Isabel Klett
• 167 • Das verliebte Gespenst • (1956) • short story by Enid Bagnold (trans. of The Amorous Ghost 1926)
• 173 •  Das verliebte Gespenst • interior artwork by Isabel Klett
• 176 • Das Gesicht • (1956) • short story by E. F. Benson (trans. of The Face 1924) [as by Edward Frederic Benson]
• 184 •  Das Gesicht • interior artwork by Isabel Klett
• 198 • Der untreue Knabe • (1774) • poem by Johann Wolfgang von Goethe
• 199 •  Der untreue Knabe • interior artwork by Isabel Klett
• 201 • Das Haus hinter Mitternacht • (1969) • short story by Allison V. Harding (trans. of The House Beyond Midnight 1947)
• 215 •  Das Haus hinter Mitternacht • interior artwork by Isabel Klett
• 226 • Die Lehrerin in Schwarz • (1989) • short story by Rosemary Timperley (trans. of The Mistress in Black 1969)
• 231 •  Die Lehrerin in Schwarz • interior artwork by Isabel Klett
• 246 • Gespenster • (1960) • short story by Marie Luise Kaschnitz
• 253 •  Gespenster • interior artwork by Isabel Klett
• 260 • Die offene Tür • (1964) • short story by Saki (trans. of The Open Window 1911)
• 265 •  Die offene Tür • interior artwork by Isabel Klett
• 267 • Nachwort (Das Haus hinter Mitternacht) • essay by Wolfgang Spreckelsen
• 276 • Autoren- und Quellenverzeichnis • essay by Wolfgang Spreckelsen [as by uncredited]