• Publication: Fantasmagoriana: ou recueil d'histoires, d'apparitions, de spectres, revenants, fantômes, etc.Publication Record # 531975
• Editor: uncredited
• Date: 1812-00-00
• Publisher: Chez F. Schoell
• Pages: xvi+276+303
• Format:
  hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
• Type: ANTHOLOGY
• Notes:

  • The complete title page goes on to state "Traduit de l'allemand, par un amateur." (Translated from German by an amateur.)
  • Published simultaneously in two volumes, Indexed here as a single record.
  • The full text and images of Volume 1 (Tome Premiere) are available at The Internet Archive sourced from The University of California.
  • The full text and images of Volumes 1 and 2 (Tome Premiere and Tome Second) are available at Google Books sourced from The University of California.
  • The full text and images of Volumes 1 and 2 (Tome Premiere and Tome Second) are available at The HathiTrust Digital Library sourced from The University of California.
  • This title is of historical importance as one of the documented inspirations for both Shelley's "Frankenstein", and Polidori's "The Vampyre"
  • Translated by Jean-Baptiste Benoît Eyriès as J.B.B. Eyries

Contents (view Concise Listing)

• v • Preface (Fantasmagoriana) • essay by J. B. B. Eyries [as by uncredited]
• 1 • L'amour muet • novella by
  Johann Karl August Musäus^?Johann Karl August Musaeus
  (trans. of Stumme Liebe 1786) [as by uncredited]
• 117 • Les portraits de famille • novelette by A. Apel (trans. of Die Bilder der Ahnen 1805) [as by uncredited]
• 229 • La tête de mort • novelette by F. Laun (trans. of Der Todtenkopf 1811) [as by uncredited]
• 1 • La morte fiancée • novella by F. Laun (trans. of Die Todtenbraut 1811) [as by uncredited]
• 105 • L'heure fatale • novelette by F. Laun (trans. of Die Verwandtschaft mit der Geisterwelt 1810) [as by uncredited]
• 163 • Le revenant • short fiction by F. Laun (trans. of Der Geist des Verstorbenen 1810) [as by uncredited]
• 227 • La chambre grise • short fiction by H. Clauren (trans. of Die Graue Stube 1810) [as by uncredited]
• 247 • La chambre noire • short story by A. Apel (trans. of Die schwarze Kammer: Anekdote 1811) [as by uncredited]