Contents (view Concise Listing)

• i • Bram Stoker, une vie • (2004) • essay by Alain Pozzuoli
• xlvii • Repères chronologiques (Bram Stoker) • (2004) • essay by uncredited
• 9 • Au-delà du crépuscule • juvenile • (2004) • collection by Bram Stoker (trans. of Under the Sunset 1881)
• 11 • Au-delà du crépuscule • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Under the Sunset 1881)
• 19 • Le prince à la rose • (2004) • novelette by Bram Stoker (trans. of The Rose Prince 1881)
• 36 • Le géant invisible • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Invisible Giant 1881)
• 50 • Le bâtisseur d'ombre • (2004) • novelette by Bram Stoker (trans. of The Shadow Builder 1881)
• 63 • Comment 7 devint fou • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of How 7 Went Mad 1881)
• 76 • Mensonges et lis • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Lies and Lilies 1881)
• 81 • Le château du roi • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Castle of the King 1881)
• 96 • Le merveilleux enfant • (2004) • novelette by Bram Stoker (trans. of The Wondrous Child 1881)
• 117 • L'invité de Dracula • (2004) • collection by Bram Stoker (trans. of Dracula's Guest and Other Weird Stories 1914)
• 119 • L'invité de Dracula • [Dracula] • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Dracula's Guest 1914)
• 132 • La maison du juge • (1963) • short story by Bram Stoker (trans. of The Judge's House 1891)
• 151 • La squaw • (1964) • short story by Bram Stoker (trans. of The Squaw 1893)
• 165 • Le secret de l'or qui croît • (1994) • short story by Bram Stoker (trans. of The Secret of the Growing Gold 1892)
• 178 • Une prophétie de bohémienne • (1994) • short story by Bram Stoker (trans. of The Gipsy Prophecy 1914)
• 188 • Le retour d'Abel Behenna • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Coming of Abel Behenna 1893)
• 207 • L'enterrement des rats • non-genre • (1994) • novelette by Bram Stoker (trans. of The Burial of the Rats 1914)
• 232 • Un rêve de mains rouges • (1994) • short story by Bram Stoker (trans. of A Dream of Red Hands 1894)
• 242 • Les sables de Crooken • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Crooken Sands 1894)
• 265 • La coupe de cristal • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Crystal Cup 1872)
• 281 • The Snake's Pass (excerpts) • (2004) • novelette by Bram Stoker
• 327 • L'homme de Shorrox • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Man from Shorrox' 1894)
• 343 • La palissade rouge • non-genre • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of The Red Stockade 1894)
• 363 • Le mystère de la mer (excerpt from The Mystery of the Sea) • (2004) • short story by Bram Stoker
• 379 • Mick le Diable • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Mick the Devil 1908)
• 387 • Dans la crainte de la mort • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of In Fear for Death 1908)
• 398 • Jacasseries • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Chin Music 1908)
• 403 • La trappe étoilée • (2004) • short story by Bram Stoker (trans. of Death in the Wings 1888)
• 417 • Dracula • [Dracula] • (1979) • novel by Bram Stoker (trans. of Dracula 1897)
• 815 •
  Le joyau des sept étoiles^?Le joyau des sept etoiles
  • (1976) • novel by Bram Stoker (trans. of The Jewel of Seven Stars 1903)
• 1005 • La dame au linceul • (1996) • novel by Bram Stoker (trans. of The Lady of the Shroud 1909)
• 1101 • Le repaire du ver blanc • (1970) • novel by Bram Stoker (trans. of The Lair of the White Worm 1911)
• 1243 • Une lettre de Charlotte Stoker • (2004) • essay by Charlotte Stoker
• 1253 • Bram Stoker et Walt Whitman • (2004) • essay by Jean-Pierre Krémer and Alain Pozzuoli and Bram Stoker
• 1283 • Bram Stoker et Henry Irving • (2004) • essay by Jean-Pierre Krémer and Alain Pozzuoli and Bram Stoker
• 1297 • Cagliostro (excerpt from Famous Impostors) • (2004) • essay by Bram Stoker
• 1311 • Une chose nécessaire • (2004) • poem by Bram Stoker (trans. of One Thing Needful 1885)
• 1315 • Bibliographie (Bram Stoker) • (2004) • essay by Jean-Pierre Krémer
• 1329 • Filmographie (Bram Stoker) • (2004) • essay by Alain Pozzuoli
• 1339 • The Bram Stoker Society • (2004) • essay by uncredited