Contents (view Concise Listing)

• 7 • Deux cents pas dans l'épouvante • (1982) • essay by Jean-Baptiste Baronian
• 10 • Storchhaus ou La maison des cigognes • (1961) • short story by Jean Ray
• 25 • Le bout de la rue • (1925) • short story by Jean Ray
• 37 •
  La présence horrifiante^?La presence horrifiante
  • (1925) • short story by Jean Ray
• 45 • Mondschein-Dampfer • (1925) • short story by Jean Ray
• 62 • Mr. Gless change de direction • (1959) • short story by Jean Ray
• 74 • Passez à la caisse ! • (1982) • short story by Jean Ray
• 79 • Dieu, toi et moi • (1982) • short story by Jean Ray (variant of Dieu, toi et moi... 1961)
• 88 • La chandelle du réveillon • (1982) • short story by Jean Ray
• 94 • Je cherche Mr. Pilgrim • (1961) • short story by Jean Ray
• 106 • J'ai tué Alfred Heavenrock ! • (1982) • short story by Jean Ray
• 120 • Baraterie • (1982) • short story by Jean Ray
• 126 • Merry-go-round • (1961) • short story by Jean Ray
• 136 • La princesse Tigre • (1961) • short story by Jean Ray
• 152 • Dents d'or • (1961) • short story by Jean Ray
• 168 • La trouvaille de Mr. Sweetpipe • (1982) • short story by Jean Ray (trans. of De vondst van mr. Sweetpipe 1972)
• 176 • L'idylle de Monsieur Honigley • (1982) • short story by Jean Ray
• 186 • Prélude à Saint-Judas-de-la-Nuit • (1982) • short story by Jean Ray
• 205 • Saint-Judas-de-la-Nuit • (1964) • novella by Jean Ray