Contents (view Concise Listing)

• 9 • Avant-Propos (La route de Dune) • (2006) • essay by Bill Ransom (trans. of Foreword (The Road to Dune) 2005)
• 17 •
  Préface (La route de Dune)^?Preface (La route de Dune)
  • (2006) • essay by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Preface (The Road to Dune) 2005)
• 27 •
  La planète de l'épice: Première partie^?La planete de l'epice: Premiere partie
  • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert and Frank Herbert (trans. of Spice Planet Part 1 2005)
• 143 •
  La planète de l'épice: Deuxième partie^?La planete de l'epice: Deuxieme partie
  • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert and Frank Herbert (trans. of Spice Planet Part 2 2005)
• 305 •
  "Ils ont arrêté les sables mouvants."^?"Ils ont arrete les sables mouvants."
  • (2006) • essay by Frank Herbert (trans. of "They Stopped the Moving Sands" 2005)
• 315 • Lettres de Dune • (2006) • essay by Lurton Blassingame and John W. Campbell, Jr. and Harlan Ellison and Frank Herbert and Damon Knight and Sterling E. Lanier (trans. of The Letters of Dune 2005) [as by uncredited]
• 349 •
  Chapitres et scènes supprimés de Dune^?Chapitres et scenes supprimes de Dune
  • (2006) • short fiction by Frank Herbert (trans. of Unpublished Scenes and Chapters 2005)
• 475 • Le murmure des mers de Caladan • [Dune] • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of A Whisper of Caladan Seas 1999)
• 498 • En chasse des Harkonnen • [Legends of Dune] • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Hunting Harkonnens 2002)
• 532 •
  Chirox, le Mek émissaire^?Chirox, le Mek emissaire
  • [Legends of Dune] • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of Whipping Mek 2003)
• 549 • Les visages d'un martyr • [Legends of Dune] • (2006) • short fiction by Kevin J. Anderson and Brian Herbert (trans. of The Faces of a Martyr: A Tale of the Butlerian Jihad 2004)