Contents (view Concise Listing)

• i • Les cercles fantastiques • essay by
  François Truchaud^?Francois Truchaud
• [5] • Avant-propos (La gerbe noire) • (1947) • essay by Jean Ray [as by uncredited]
• [7] • Le veilleur de la mort • (1947) • short story by Ambrose Bierce (trans. of A Watcher by the Dead 1889) [as by Ambrosius Bierce]
• 27 • Le docteur Saul Ascher • (1947) • short story by Heinrich Heine (trans. of Dr. Ascher und die Vernunft 1826) [as by Henri Heine]
• 33 • Le blanc et le noir • (1947) • novelette by Alexandre Chatrian and
  Émile Erckmann^?Emile Erckmann
  [as by Erckmann Chatrian]
• 63 • Le rail sanglant • non-genre • (1925) • short story by Maurice Renard
• 73 • Le chat rouge • (1947) • short story by Francisque Parn
• 83 • La chambre noire • (1947) • short story by A. Apel (trans. of Die schwarze Kammer: Anekdote 1811) [as by Apfel and Laun]
• 93 • Sur la lande de Tappington • [The Ingoldsby Legends] • (1947) • novelette by Richard Harris Barham (trans. of The Spectre of Tappington 1837) [as by Thomas Ingolsby]
• 99 • Documents d'épouvante • (1947) • short story by Catherine Crowe
• 117 •
  La ruelle ténébreuse^?La ruelle tenebreuse
  • (1932) • novelette by Jean Ray
• 179 • 15. 12. 38. • (1943) • short story by Thomas Owen (variant of 15-12-38)
• 199 • Iblis, ou la rencontre avec le mauvais ange • (1947) • short story by Alice Sauton
• 209 • La vieille au fichu vert • (1947) • short story by Gustave Vigoureux
• 221 • Trois... pour faire un choix • (1947) • short story by Alphonse Denouwe