Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introduction (Histoires d'horreur) • essay by uncredited
• 9 • Manuscrit trouvé dans une maison déserte • [Cthulhu Mythos] • novelette by Robert Bloch (trans. of Notebook Found in a Deserted House 1951)
• 27 • Allée du paradis • short fiction by Harold Lawlor (trans. of Grotesquerie 1950)
• 44 • Brouillard • short fiction by Allison V. Harding (trans. of Fog Country 1945)
• 56 • L'apprenti sorcier • short fiction by Robert Bloch (trans. of The Sorcerer's Apprentice 1949)
• 67 • Le verrat • [Carnacki (Hodgson)] • short fiction by William Hope Hodgson (trans. of The Hog 1947)
• 101 • L'autre côté de la porte • short fiction by Harold Lawlor (trans. of The Door Beyond 1949)
• 109 • Les apparitions de Monsieur Taupe • short fiction by Allison V. Harding (trans. of The Underbody 1949)
• 126 • Compagnon de cellule • short fiction by Theodore Sturgeon (trans. of Cellmate 1947)
• 137 • L'homme-éponge • [Damp Man] • short fiction by Allison V. Harding (trans. of The Damp Man Again 1949)
• 164 • Le cactus • short fiction by Mildred Johnson (trans. of The Cactus 1950)
• 174 • Le fantôme de la mer • short story by Allison V. Harding (trans. of The Seven Seas Are One 1944)
• 189 • La maison du crime • novelette by Richard Matheson (trans. of Slaughter House 1953)
• 217 • Enoch • short story by Robert Bloch (trans. of Enoch 1946)
• 230 • Le professeur et l'ours en peluche • short story by Theodore Sturgeon (trans. of The Professor's Teddy-Bear 1948)