Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Боги войны^?Bogi voyny
  • (1993) • novel by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les seigneurs de la guerre 1970) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 187 •
  Звездный гамбит^?Zvezdnyy gambit
  • (1985) • novel by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of
  Le gambit des étoiles^?Le gambit des etoiles
  1958) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 329 •
  Время не пахнет^?Vremya ne pakhnet
  • (1999) • novel by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Le temps n'a pas d'odeur 1963) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 445 •
  Развилка во времени^?Pazvilka vo vremeni
  • (1987) • novelette by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Ligne de partage 1969) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 481 •
  Воскрешенные из пепла^?Voskreshennyye iz pepla
  • (1991) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Retour aux origines 1960) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 512 •
  Иона^?Iona
  • (1985) • novelette by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Jonas 1966) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 538 •
  Вирусы не умеют говорить^?Virusy ne umeyut govorit'
  • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les virus ne parlent pas 1967) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 550 •
  Всадник на стоногом^?Vsadnik na stonogom
  • (1991) • novelette by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of
  Le cavalier au centipède^?Le cavalier au centipede
  1966) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 571 •
  Туника Нессы^?Tunika Nessy
  • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of La tunique de Nessa 1965) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 582 •
  Черная магия^?Chyornaya magiya
  • (1991) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Magie noire 1964) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 595 •
  Ад есть ад^?Ad est' ad
  Ad yest ad
  • (1993) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les enfers sont les enfers 1960) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 613 •
  Голоса Пространства^?Golosa Prostranstva
  • (1987) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les voix de l'espace 1958) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 628 •
  Самые уважаемые профессии Земли^?Samyye uvazhayemyye professii Zemli
  • (1993) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les plus honorables emplois de la terre... 1966) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 643 •
  Вы всё же умрете^?Vy vsyo zhe umrete
  • non-genre • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of
  Vous mourrez quand même^?Vous mourrez quand meme
  1960) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 656 •
  Планета семи масок^?Planeta semi masok
  • (1993) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of
  La planète aux sept masques^?La planete aux sept masques
  1960) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 673 •
  Творец и его творения^?Tvorets i ego tvoreniya
  • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of
  Les créatures^?Les creatures
  1973) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]