Contents (view Concise Listing)

• [1] •  Bis dass die Zeit den Tod besiegt • interior artwork by Cyril Van Der Haegen
• 7 • Schatten über Deutschland: Ein Vorwort • essay by Tim Curran
• 11 • Herbert West – Reanimator • [Herbert West: Reanimator Universe] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of Herbert West: Reanimator 1922)
• 51 • Das Leichenhaus • [Herbert West: Reanimator Universe] • short story by Tim Curran (trans. of Charnel House 2005)
• 73 • Jäger der Finsternis • [Cthulhu Mythos] • novelette by H. P. Lovecraft (trans. of The Haunter of the Dark 1936)
• 103 • Der Schatten des Jägers • novelette by Tim Curran (trans. of The Shadow of the Haunter 2006)
• 135 • Das Unnennbare • [Randolph Carter] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Unnamable 1925)
• 145 • Die Pestilenz, die im Finstern schleicht • novelette by Tim Curran (trans. of The Pestilence That Walketh in Darkness)
• 179 • Pickmans Modell • short story by H. P. Lovecraft (trans. of Pickman's Model 1927)
• 197 • Die Wurmfresser • short story by Tim Curran (trans. of Eaters of Worms 2007)
• 223 • Aus dem Jenseits • [Dream Cycle] • short story by H. P. Lovecraft (trans. of From Beyond 1934)
• 233 • Die Augen des Howard Curlix • novelette by Tim Curran (trans. of The Eyes of Howard Curlix 2005)