Contents (view Concise Listing)

• 5 • Introdução (Os Melhores Contos de FC de 1972) • essay by Donald A. Wollheim (trans. of Introduction (The 1972 Annual World's Best SF) 1972)
• 9 • A Quarta Profissão • novelette by Larry Niven (trans. of The Fourth Profession 1971)
• 51 • Gleep Site • short fiction by Joanna Russ (trans. of Gleepsite 1971)
• 57 • A Ursa com o Nó na Cauda • [Stardust (Stephen Tall)] • novelette by Stephen Tall (trans. of The Bear with the Knot on His Tail 1971)
• 87 • Os tubarões de Pentreath • short story by Michael G. Coney (trans. of The Sharks of Pentreath 1971)
• 101 • Um Pouco de Conhecimento • [Technic History] • novelette by Poul Anderson (trans. of A Little Knowledge 1971)
• 117 • O Mundo do Tempo Real • novelette by Christopher Priest (trans. of Real-Time World 1971)
• 141 • Todas as Partes da Margem de um Rio • short fiction by R. A. Lafferty (trans. of All Pieces of a River Shore 1970)
• 149 • Com Amigos Destes • novelette by Alan Dean Foster (trans. of With Friends Like These ... 1971)
• 167 • O Tónico da Tia Jennie • short fiction by Leonard Tushnet (trans. of Aunt Jennie's Tonic 1971)
• 177 • Tempestade no Tempo • short story by Eddy C. Bertin (trans. of Tijdstorm 1971)
• 191 • A Trajectória da Terra • short fiction by Arthur C. Clarke (trans. of Transit of Earth 1971)
• 199 • Geena • short story by Barry N. Malzberg (trans. of Gehenna 1971)
• 205 • Regresso ao Passado • short fiction by Harlan Ellison (trans. of One Life, Furnished in Early Poverty 1970)
• 215 • O Bisturi de Occam • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Occam's Scalpel 1971)