Contents (view Concise Listing)

• 5 • Ceux qu'on oublie pas • [The People] • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Indelible Kind 1968)
• 47 • Destination : nulle part • short fiction by Zenna Henderson (trans. of J-Line to Nowhere 1969)
• 71 • Vous savez quoi, Mademoiselle ? • non-genre • short fiction by Zenna Henderson (trans. of You Know What, Teacher? 1954)
• 85 • Les effectifs • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Effectives 1965)
• 107 • Loo Ree • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Loo Ree 1953)
• 125 •
  L'école la plus proche^?L'ecole la plus proche
  • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Closest School 1960)
• 139 •
  À l'abri dans un triangle^?A l'abri dans un triangle
  • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Three-Cornered and Secure 1971)
• 159 • Tante Sophronie • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Taste of Aunt Sophronia 1971)
• 183 •
  Une enfant naïve^?Une enfant naive
  • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Believing Child 1970)
• 201 • Un don de double vue • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Through a Glass—Darkly 1970)
• 231 •
  Pas plus compliqué que cela^?Pas plus complique que cela
  • short fiction by Zenna Henderson (trans. of As Simple as That 1971)
• 247 • Appartement garni • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Swept and Garnished 1971)
• 253 • L'une d'elles • short fiction by Zenna Henderson (trans. of One of Them 1971)
• 279 • L'heure du partage • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Sharing Time 1971)
• 305 • Ad Astra • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Ad Astra 1971)
• 319 •
  Avant, pendant, après^?Avant, pendant, apres
  • [The People] • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Incident After 1971)
• 329 • Les murs • [The People] • short fiction by Zenna Henderson (trans. of The Walls 1971)
• 339 • Le couronnement de la gloire • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Crowning Glory 1971)
• 355 • Boona dans le cosmos • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Boona on Scancia 1971)
• 363 • Trois petits tours pour un amour • short fiction by Zenna Henderson (trans. of Love Every Third Stir 1971)
• [384] • L'innocence noire • essay by uncredited