Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • La science-fiction et le monde de la religion • essay by Mayo Mohs (trans. of Introduction: Science Fiction and the World of Religion 1971)
• 17 •
  La ruse de la bête^?La ruse de la bete
  • short story by Nelson S. Bond (trans. of The Cunning of the Beast 1942) [as by Nelson Bond]
• 43 •
  L'âme-sœur^?L'ame-soeur
  • short fiction by Lee Sutton (trans. of Soul Mate 1959)
• 63 •
  Apporter la parole à l'espace^?Apporter la parole a l'espace
  • short story by Poul Anderson (trans. of The Word to Space 1960) [as by Winston P. Sanders]
• 86 •
  Prométhée^?Promethee
  • [Father Carmody] • short fiction by Philip José Farmer (trans. of Prometheus 1961)
• 150 • Les neuf milliards de noms de dieu • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Nine Billion Names of God 1953)
• 160 • Les Vitanuls • short fiction by John Brunner (trans. of The Vitanuls 1967)
• 186 • Balaam • short fiction by Anthony Boucher (trans. of Balaam 1954)
• 207 • L'office du soir • short fiction by Lester del Rey (trans. of Evensong 1967)
• 214 •
  La poussière louera-t-elle ton nom ?^?La poussiere louera-t-elle ton nom ?
  • short fiction by Damon Knight (trans. of Shall the Dust Praise Thee? 1967)