Contents (view Concise Listing)

• Cuvânt înainte (Raza de lună)^?Cuvant inainte (Raza de luna)
  • essay by
  Domnița Dumitrescu^?Domnita Dumitrescu
• Raza de lună^?Raza de luna
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of El rayo de luna 1862)
• Crucea diavolului • novelette by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La cruz del diablo 1860)
• Christosul cu hârca • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of El Cristo de la calavera 1862)
• Vocea tăcerii^?Vocea tacerii
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of
  Vocea tăcerii^?La voz del silencio
  1923)
• Brățara de aur^?Bratara de aur
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La ajorca de oro 1861)
• Trei date • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of Tres fechas 1862)
• Sărutul^?Sarutul
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of El beso 1863)
• Ochii verzi • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of Los ojos verdes 1861)
• Meșterul Perez-Organistul^?Mesterul Perez-Organistul
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of Maese Pérez, el organista (Leyenda sevillana) 1866)
• Spiridușul^?Spiridusul
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of El gnomo 1863)
• Legământul^?Legamantul
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La promesa 1863)
• Căprioara albă^?Caprioara alba
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La corza blanca 1863)
• Muntele stafiilor • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of El monte de las ánimas 1861)
• Peștera maurei^?Pestera maurei
  • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La cueva de la mora 1863)
• Hanul pisicilor • short fiction by Gustavo Adolfo Bécquer (trans. of La venta de los gatos 1862)