Contents (view Concise Listing)

• Omul de cristal • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Crystal Man 1881)
• Arborele balon • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Balloon Tree 1883)
• Omul cel mai înzestrat din lume • short story by Edward Page Mitchell (trans. of The Ablest Man in the World 1879)
• Tahipompa – O demonstrație matematică^?Tahipompa – O demonstratie matematica
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Tachypomp 1874)
• Omul fără trup^?Omul fara trup
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Man Without a Body 1877)
• Ceasul care mergea de-a-ndărătelea^?Ceasul care mergea de-a-ndaratelea
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Clock That Went Backwards 1881)
• Bătrînul Squids și micul Speller^?Batrinul Squids si micul Speller
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of Old Squids and Little Speller 1885)
• Adevărul în cazul Radcliff^?Adevarul in cazul Radcliff
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Facts in the Ratcliff Case 1879)
• Povestea potopului • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Story of the Deluge 1875)
• Experimentul profesorului • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Professor's Experiment 1880)
• Spectroscopul de suflete • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Soul Spectroscope 1875)
• Cum arată miezul pământului^?Cum arata miezul pamantului
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Inside of the Earth 1876)
• Un strigoi neobișnuit^?Un strigoi neobisnuit
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of An Uncommon Sort of Spectre 1879)
• Peștera hohoticilor^?Pestera hohoticilor
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Cave of the Splurgles 1877)
• Neasemuitul tablou de Corot • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Wonderful Corot 1881)
• Cumplita călătorie a "Broaștei"^?Cumplita calatorie a "Broastei"
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Terrible Voyage of the Toad 1878)
• Șobolanul drăcesc^?Sobolanul dracesc
  Shobolanul dracesc
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Devilish Rat 1878)
• Schimb de suflete • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of Exchanging Their Souls 1877)
• Cazul gemenilor Dow • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Case of the Dow Twins 1877)
• O căsătorie neobișnuită^?O casatorie neobisnuita
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of An Extraordinary Wedding 1878)
• Întoarcerea de pe celălalt tărâm^?Intoarcerea de pe celalait taram
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of Back from the Bourne 1874)
• Ultima călătorie a goeletei "Iuda Iscarioteanul"^?Ultima calatorie a goeletei "luda Iscarioteanul"
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Last Cruise of the Judas Iscariot 1882)
• Morișca zburătoare^?Morisca zburatoare
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Flying Weathercock 1884)
• Corabia legendară^?Corabia legendara
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Legendary Ship 1885)
• Umbra ce apasă asupra gemenilor Fancher^?Umbra ce apasa asupra gemenilor Fancher
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Shadow on the Fancher Twins 1886)
• Iubitorii de dureri • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of The Pain Epicures 1878)
• O zi printre mincinoși^?O zi printre mincinosi
  • short fiction by Edward Page Mitchell (trans. of A Day Among the Liars 1885)