Contents (view Concise Listing)

• 9 • Kriegsfieber • novelette by J. G. Ballard (trans. of War Fever 1989)
• 37 • Die geheime Geschichte des Dritten Weltkriegs • short story by J. G. Ballard (trans. of The Secret History of World War 3 1988)
• 51 • Traumfracht • short story by J. G. Ballard (trans. of Dream Cargoes 1990)
• 73 • Das Angriffsziel • (1985) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Object of the Attack 1984)
• 93 • Liebe unter kälterem Himmel • short story by J. G. Ballard (trans. of Love in a Colder Climate 1989)
• 103 • Der größte Freizeitpark der Welt • (1993) • short story by J. G. Ballard (trans. of The Largest Theme Park in the World 1989)
• 113 • Antworten eines Verhörs • short story by J. G. Ballard (trans. of Answers to a Questionnaire 1985)
• 119 • Die Flugzeugkatastrophe • short story by J. G. Ballard (trans. of The Air Disaster 1975)
• 133 • Bericht über eine unidentifizierte Raumstation • short story by J. G. Ballard (trans. of Report on an Unidentified Space Station 1982)
• 141 • Der Mann, der auf dem Mond spazieren ging • short story by J. G. Ballard (trans. of The Man Who Walked on the Moon 1985)
• 159 • Der ungeheure Raum • short story by J. G. Ballard (trans. of The Enormous Space 1989)
• 175 • Erinnerungen an das Raumfahrtzeitalter • novelette by J. G. Ballard (trans. of Memories of the Space Age 1982)
• 215 • Notizen zu einem geistigen Zusammenbruch • short story by J. G. Ballard (trans. of Notes Towards a Mental Breakdown 1976)
• 227 • Der Index • short story by J. G. Ballard (trans. of The Index 1977)