Contents (view Concise Listing)

• 9 • Avant-propos (Territoires de l'inquiétude 3) • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 13 • Mange-moi • short story by Robert R. McCammon (trans. of Eat Me 1989) [as by Robert McCammon]
• 31 • Les visiteurs • short story by Jack Dann (trans. of Visitors 1987) [as by Jack M. Dann]
• 51 •
  Œil pour œil^?Oeil pour oeil
  • short story by Charles L. Grant (trans. of Eyes 1986)
• 67 • Le suif et la corde • short story by Jean-Pierre Hubert
• 87 • L'homme en noir • short story by Lisa Tuttle (trans. of From Another Country 1986)
• 103 • L'embouteillage • (1972) • short story by Henry Slesar (trans. of The Jam 1958)
• 111 •
  Le Styx coule à l'envers^?Le Styx coule a l'envers
  • short story by Dan Simmons (trans. of The River Styx Runs Upstream 1982)
• 131 • La mort lasse • short story by Thierry di Rollo
• 147 • Dernières volontés • short story by Brian Stableford (trans. of The Will 1989)
• 161 • L'été de temps à autre • short story by Charles L. Grant (trans. of Now and Again in Summer 1988)
• 175 • A tombeau ouvert • short story by Joe R. Lansdale (trans. of Not from Detroit 1988)
• 191 • La maison du peintre • short story by Gudule [as by
  Anne Duguël^?Anne Duguel
  ]
• 203 • Le fil de la vie • short story by Stephen Gallagher (trans. of Life Line 1989)
• 227 • La mort est différente • short story by Lisa Goldstein (trans. of Death Is Different 1988)
• 249 • La maison près du bayou • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Leaks 1987)
• 267 • Dictionnaire des auteurs (Territoires de l'inquiétude 3) • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux