Contents (view Concise Listing)

• 7 • Préface (Ombres sur la route) • essay by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
• 13 • Ombres sur la route • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Dark Shapes in the Road 1984)
• 25 • Des araignées plein la bouche • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Spidertalk 1984)
• 35 • Béquilles • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Crutches 1983)
• 47 • Epaves • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Derelicts 1983)
• 57 • Les pauvres • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Poor 1982)
• 63 • Au bureau • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of At the Bureau 1980)
• 69 • Ma femme aux cheveux blonds • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of My Wife, with the Yellow Hair 1990)
• 77 • Dans les arbres • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of In the Trees 1990)
• 85 • Partie de pêche • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of City Fishing 1980)
• 93 • Le ciel est descendu sur la terre • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Sky Came Down to Earth 1983)
• 103 • La punition • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Punishment 1984)
• 119 • L'enfant des moissons • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Harvest Child 1984)
• 139 • La voisine d'en face • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Woman on the Corner 1987)
• 153 • Bribes • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Strands 1990)
• 165 • Le jour où Coyote a repris le monde • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of When Coyote Takes Back the World 1983)
• 181 • Un masque dans mon sac • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of A Mask in My Sack 1983)
• 187 • Dinosaure • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Dinosaur 1987)
• 207 • Les vers • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Worms 1984)
• 235 • Le manteau • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Overcoat 1984)
• 247 • Parmi les vieux • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Among the Old 1988)
• 251 • Les hommes et les femmes de Rivendale • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Men and Women of Rivendale 1984)
• 265 • Mordre • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Bite 1986)
• 277 • Les corps et les têtes • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of Bodies and Heads 1989)
• 301 • L'amoureuse immense • short story by Steve Rasnic Tem (trans. of The Enormous Lover 1983)