Contents (view Concise Listing)

• 5 • Arche Noah • short story by
  安部公房^?あべこうぼう
  Kōbō Abe
  Koubou Abe
  Kohboh Abe
  Kobo Abe
  (trans. of
  ノアの方舟^?Noa no Hakobune
  1952) [as by Kobo Abe]
• 20 • Kappa • (1975) • novella by
  芥川龍之介^?Ryūnosuke Akutagawa
  (trans. of
  河童^?Kappa
  1927) [as by
  Ryūnosuke Akutagawa^?Ryunosuke Akutagawa
  ]
• 66 • Die Liebe auf fremden Planeten • short story by Martin Auer
• 73 • Der Liebeszauber • short story by Martin Auer
• 77 • Homo superior • short story by Alfred Bittner
• 99 • Der Wunschsohn • short story by
  Günter Braun^?Guenter Braun
  and Johanna Braun
• 106 • Das neue Jerusalem • (1979) • novelette by Tor Åge Bringsvaerd (trans. of Det nye Jerusalem 1974) [as by Tor Åge Bringsværd]
• 144 • Pilze • short story by Henning Engeln
• 156 • Ein Bericht • short story by Radek Knapp
• 177 • Dona — Dicke Japaner können platzen • short story by Armin Medosch
• 190 • Der Charakter der Jägerin • short story by Barbara Neuwirth
• 196 • Die Kühnsten • (1912) • short story by Paul Scheerbart (variant of Die Kühnsten. Eine Emanzipations-Novellette)
• 202 • Schatten • (1988) • short story by
  Фёдор Сологуб^?Fyodor Sologub
  (trans. of
  Свет и тени^?Svet i teni
  1895) [as by Fjodor Sologub]
• 227 • Der Präsident • novelette by
  Günther Stingl^?Guenther Stingl
• 259 • Ruhet in Frieden • (1985) • short story by Titus
• 263 •
  Es grünt so grün ...^?Es gruent so gruen ...
  • (1979) • short story by Janusz A. Zajdel (trans. of Gra w zielone 1976)
• 282 • Über die Autoren (Arche Noah) • essay by uncredited