Contents (view Concise Listing)

•  Contes glacés • interior artwork by Roland Topor
• 5 • Avant-propos (Contes glacés) • essay by Jacques Sternberg
• 11 • Le locataire • short story by Jacques Sternberg
• 12 • La photographie • short story by Jacques Sternberg
• 13 • L'attaque • short story by Jacques Sternberg
• 14 • La haute fidélité • short story by Jacques Sternberg
• 16 • Le rideau • short story by Jacques Sternberg
• 17 • Le souvenir de famille • short story by Jacques Sternberg
• 18 • Le papier peint • short story by Jacques Sternberg
• 19 • Les preuves • short story by Jacques Sternberg
• 20 • Le reflet • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 21 • La machine à sous • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 23 • Le but • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 25 • Le tapis • short story by Jacques Sternberg
• 26 • La machine • short story by Jacques Sternberg
• 27 • L'affiche • short story by Jacques Sternberg
• 28 • La rampe • short story by Jacques Sternberg
• 29 • La clé • short story by Jacques Sternberg
• 30 • Le miroir • short story by Jacques Sternberg
• 31 • La bouteille • short story by Jacques Sternberg
• 32 • Le téléphone • short story by Jacques Sternberg
• 33 • Le communiqué • short story by Jacques Sternberg
• 34 • Le bricoleur • short story by Jacques Sternberg
• 35 • La vitre • short story by Jacques Sternberg
• 36 • Les lunettes • short story by Jacques Sternberg
• 37 • Le pan de mur • short story by Jacques Sternberg
• 38 • Le râle • short story by Jacques Sternberg
• 39 • Le tricot • (1953) • short story by Jacques Sternberg
• 41 • La photo • short story by Jacques Sternberg
• 42 • La perfection • short story by Jacques Sternberg
• 43 • La statue • short story by Jacques Sternberg
• 44 • Le monument • short story by Jacques Sternberg
• 45 • Le produit • short story by Jacques Sternberg
• 51 • La soif • short story by Jacques Sternberg
• 52 • Les morts • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 53 • L'impensable • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 54 • Le débarquement • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 55 • L'erreur (L'homme d'un autre monde...) • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 56 • Les martiens • short story by Jacques Sternberg
• 57 • L'invasion • short story by Jacques Sternberg
• 58 • La tricoteuse • short story by Jacques Sternberg
• 59 • La demande (Je vous aime...) • short story by Jacques Sternberg
• 60 • La vérité • short story by Jacques Sternberg
• 61 • L'autre • short story by Jacques Sternberg
• 62 • La pensée • short story by Jacques Sternberg
• 63 • Le temps qui passe • short story by Jacques Sternberg
• 64 • Le froid • short story by Jacques Sternberg
• 65 • Le sang • short story by Jacques Sternberg
• 67 • Les revenants • short story by Jacques Sternberg
• 68 • La fuite (Ils venaient d'un monde...) • short story by Jacques Sternberg
• 69 • La conquête • short story by Jacques Sternberg
• 70 • Les doubles • short story by Jacques Sternberg
• 71 • L'envoyé • short story by Jacques Sternberg
• 72 • La renommée • short story by Jacques Sternberg
• 73 • Le reste est silence • (1963) • short story by Jacques Sternberg
• 93 • Les ennemis • short story by Jacques Sternberg
• 95 • Le plafond • short story by Jacques Sternberg
• 97 • Le mois d'août • short story by Jacques Sternberg
• 98 • Le boucher • short story by Jacques Sternberg
• 99 • Le fauve • short story by Jacques Sternberg
• 100 • Les chats • short story by Jacques Sternberg
• 102 • Les esclaves • short story by Jacques Sternberg
• 103 • Le poulet • short story by Jacques Sternberg
• 104 • Le poisson • short story by Jacques Sternberg
• 106 • Les rats • short story by Jacques Sternberg
• 107 • La mouche • short story by Jacques Sternberg
• 108 • Le brochet • (1953) • short story by Jacques Sternberg
• 110 • Les insectes • short story by Jacques Sternberg
• 115 • L'attente • short story by Jacques Sternberg
• 116 • Le rien • short story by Jacques Sternberg
• 117 • La serre • short story by Jacques Sternberg
• 119 • L'ennui • short story by Jacques Sternberg
• 120 • Le dernier wagon • short story by Jacques Sternberg
• 121 • La frontière • short story by Jacques Sternberg
• 122 • L'incarcération • short story by Jacques Sternberg
• 123 • La gare • short story by Jacques Sternberg
• 124 • L'emballage • short story by Jacques Sternberg
• 125 • Le musée • short story by Jacques Sternberg
• 126 • La sortie • short story by Jacques Sternberg
• 127 • Le square • short story by Jacques Sternberg
• 128 • Le café • short story by Jacques Sternberg
• 130 • La pension de famille • short story by Jacques Sternberg
• 131 • Les demeures • short story by Jacques Sternberg
• 133 • La fabrique • short story by Jacques Sternberg
• 134 • La sanction • short story by Jacques Sternberg
• 135 • La cure • short story by Jacques Sternberg
• 137 • Le passage à niveau • short story by Jacques Sternberg
• 138 • Le train • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 140 • Le tunnel • short story by Jacques Sternberg
• 141 • La question • short story by Jacques Sternberg
• 142 • La brume • short story by Jacques Sternberg
• 144 • L'impasse • short story by Jacques Sternberg
• 145 • Le château • short story by Jacques Sternberg
• 146 • L'étage • short story by Jacques Sternberg
• 147 • Les traces • short story by Jacques Sternberg
• 148 • La galerie • short story by Jacques Sternberg
• 149 • Le labyrinthe • short story by Jacques Sternberg
• 150 • La foire • short story by Jacques Sternberg
• 152 • La cour intérieure • short story by Jacques Sternberg
• 153 • L'erreur (Pour la quatrième fois...) • short story by Jacques Sternberg
• 154 • La fermeture • short story by Jacques Sternberg
• 155 • La bibliothèque • short story by Jacques Sternberg
• 156 • La préventive • short story by Jacques Sternberg
• 157 • La rue • short story by Jacques Sternberg
• 158 • Le bâtiment • short story by Jacques Sternberg
• 159 • Les portes • short story by Jacques Sternberg
• 160 • L'horticulteur • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 162 • L'écriteau • short story by Jacques Sternberg
• 163 • L'hygiène • short story by Jacques Sternberg
• 164 •
  Marée basse^?Maree basse
  • (1958) • short story by Jacques Sternberg
• 173 • Le voyageur (Il y avait 40...) • short story by Jacques Sternberg
• 179 • Le facteur • short story by Jacques Sternberg
• 180 • L'opération • short story by Jacques Sternberg
• 181 • Jour férié • short story by Jacques Sternberg
• 183 • Le laveur de vitres • short story by Jacques Sternberg
• 184 • La sonnerie • short story by Jacques Sternberg
• 185 • Les guides • short story by Jacques Sternberg
• 187 • La famille • short story by Jacques Sternberg
• 188 • L'acteur • short story by Jacques Sternberg
• 189 • Le phénomène • short story by Jacques Sternberg
• 190 • La charité • short story by Jacques Sternberg
• 191 • La prime • short story by Jacques Sternberg
• 192 • La politesse • short story by Jacques Sternberg
• 193 • Le voyageur (Il avait toujours eu...) • short story by Jacques Sternberg
• 194 • L'inconnue • short story by Jacques Sternberg
• 196 • L'affaire • short story by Jacques Sternberg
• 197 • Les représentants • short story by Jacques Sternberg
• 199 • Les groupes • short story by Jacques Sternberg
• 200 •
  L'oeuvre^?L'œuvre
  • short story by Jacques Sternberg
• 201 • Le sentiment • short story by Jacques Sternberg
• 202 • La fenêtre • short story by Jacques Sternberg
• 204 • Le sous-sol • short story by Jacques Sternberg
• 205 •
  Le nœud^?Le noeud
  • short story by Jacques Sternberg
• 206 • La logique (Leur rencontre...) • short story by Jacques Sternberg
• 207 •
  La timidité^?La timidite
  • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 208 • Le chiffre • short story by Jacques Sternberg
• 209 • Les réverbères • short story by Jacques Sternberg
• 210 • Les années • short story by Jacques Sternberg
• 211 • La bonté • short story by Jacques Sternberg
• 212 • La pitié • short story by Jacques Sternberg
• 213 • Le nouveau-né • short story by Jacques Sternberg
• 214 • Le documentaire • short story by Jacques Sternberg
• 215 • Le cas • short story by Jacques Sternberg
• 216 • Le champion • short story by Jacques Sternberg
• 217 • La célébrité • short story by Jacques Sternberg
• 218 • L'évadé • short story by Jacques Sternberg
• 219 • Le directeur • short story by Jacques Sternberg
• 220 • Le devoir • short story by Jacques Sternberg
• 221 • La lucidité • short story by Jacques Sternberg
• 222 • La propreté • short story by Jacques Sternberg
• 223 • Le novateur • short story by Jacques Sternberg
• 224 • L'hospitalité • short story by Jacques Sternberg
• 225 • La confusion • short story by Jacques Sternberg
• 226 • La manie • short story by Jacques Sternberg
• 227 • La secrétaire • short story by Jacques Sternberg
• 228 • L'ami d'enfance • short story by Jacques Sternberg
• 229 • La foi (Nous vivions ensemble...) • short story by Jacques Sternberg
• 230 • La mère • short story by Jacques Sternberg
• 231 • La publicité • short story by Jacques Sternberg
• 232 • La sentinelle • short story by Jacques Sternberg
• 233 •
  L'employé des postes^?L'employe des postes
  • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 234 • La continuité • short story by Jacques Sternberg
• 235 • La demande (Puis-je vous demander...) • short story by Jacques Sternberg
• 236 • L'acte • short story by Jacques Sternberg
• 237 • La distraction (Il était condamné...) • short story by Jacques Sternberg
• 238 • Le publiciste • short story by Jacques Sternberg
• 239 • La logique (Comme il avait...) • short story by Jacques Sternberg
• 240 • Le pélerinage • short story by Jacques Sternberg
• 245 • La disparition • short story by Jacques Sternberg
• 246 • Joyeux Noël • short story by Jacques Sternberg
• 248 • Le complot • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 249 • Les mondes parallèles • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 250 • La cause • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 251 • L'oubli • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 253 • Plus loin que la nuit • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 256 • Le dénouement • short story by Jacques Sternberg
• 257 • Le passé (Il passait pour...) • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 258 • Le néant • short story by Jacques Sternberg
• 259 • La chaîne (Dieu avait toujours...) • short story by Jacques Sternberg
• 260 • L'échange • short story by Jacques Sternberg
• 261 • La création • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 262 • Le temps (Il s'était prêté...) • short story by Jacques Sternberg
• 263 • La colère • short story by Jacques Sternberg
• 264 • La richesse • short story by Jacques Sternberg
• 265 • L'invisible • short story by Jacques Sternberg
• 266 • Nom de Dieu ! • short story by Jacques Sternberg
• 267 • L'emploi • short story by Jacques Sternberg
• 268 • Le point final • short story by Jacques Sternberg
• 269 • L'administration • short story by Jacques Sternberg
• 270 • L'obsession • short story by Jacques Sternberg
• 272 • La pancarte • short fiction by Jacques Sternberg
• 273 •
  La créature^?La creature
  • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 274 • Le pétrole • short story by Jacques Sternberg
• 275 • La bille • short story by Jacques Sternberg
• 281 • Le cri • short story by Jacques Sternberg
• 282 •
  L'œil^?L'oeil
  • short story by Jacques Sternberg
• 283 • Le meurtre • short story by Jacques Sternberg
• 284 • La chute • short story by Jacques Sternberg
• 285 • Le départ • short story by Jacques Sternberg
• 286 • La vitrine • short story by Jacques Sternberg
• 287 • L'absence • short story by Jacques Sternberg
• 288 • L'eau • short story by Jacques Sternberg
• 289 • Les aiguilles • short story by Jacques Sternberg
• 290 • Le problème • short story by Jacques Sternberg
• 291 • Les vacances • short story by Jacques Sternberg
• 292 • Les lois de la nature • short story by Jacques Sternberg
• 293 • La distance • short story by Jacques Sternberg
• 294 • Le noyé • short story by Jacques Sternberg
• 295 • Le retour • short story by Jacques Sternberg
• 296 • Le choix • short story by Jacques Sternberg
• 297 • Le temps (Gagner du temps...) • short story by Jacques Sternberg
• 298 • Le rescapé • short story by Jacques Sternberg
• 299 • La plage • short story by Jacques Sternberg
• 301 • La perspective • short story by Jacques Sternberg
• 302 • Le respect • short story by Jacques Sternberg
• 303 • Le tireur • short story by Jacques Sternberg
• 304 • La vérité • short story by Jacques Sternberg
• 305 • La distraction (Il était tellement...) • short story by Jacques Sternberg
• 306 • Le verre • short story by Jacques Sternberg
• 307 • Le panneau • short story by Jacques Sternberg
• 308 • La profondeur • short story by Jacques Sternberg
• 309 • L'écho • short story by Jacques Sternberg
• 310 • La ligne droite • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 311 • Le plaisir • short story by Jacques Sternberg
• 312 • Le progrès • short story by Jacques Sternberg
• 313 • L'énergie • short story by Jacques Sternberg
• 314 • Le naufrage • short story by Jacques Sternberg
• 315 • La nausée • short story by Jacques Sternberg
• 321 • Le fiacre • short story by Jacques Sternberg
• 323 • Le rêve • short story by Jacques Sternberg
• 324 • Le point de jonction • short story by Jacques Sternberg
• 325 • Les images • short story by Jacques Sternberg
• 327 • L'intuition • short story by Jacques Sternberg
• 328 • Le pas • short story by Jacques Sternberg
• 330 • La rencontre • short story by Jacques Sternberg
• 331 • L'inconnu • short story by Jacques Sternberg
• 332 • L'inexplicable • short story by Jacques Sternberg
• 333 • Le fils • short story by Jacques Sternberg
• 334 • Le train de nuit • short story by Jacques Sternberg
• 339 • La dent • short story by Jacques Sternberg
• 340 • Les traces • short story by Jacques Sternberg
• 341 • L'ombre • short story by Jacques Sternberg
• 342 • Les platanes • short story by Jacques Sternberg
• 343 • L'enterrement • short story by Jacques Sternberg
• 344 • La descente • short story by Jacques Sternberg
• 345 • La panne • short story by Jacques Sternberg
• 346 • Les feuilles • short story by Jacques Sternberg
• 347 • Le roman • short story by Jacques Sternberg
• 348 • L'alliance • short story by Jacques Sternberg
• 349 • Le gagnant • short story by Jacques Sternberg
• 350 • Le commerce • short story by Jacques Sternberg
• 351 • L'aventurier • short story by Jacques Sternberg
• 352 • Le commerce • short story by Jacques Sternberg
• 353 • Le cadavre • short story by Jacques Sternberg
• 356 •
  Le passé (Il avait consacré...)^?Le passe (Il avait consacre...)
  • (1957) • short story by Jacques Sternberg
• 358 • Le cauchemar • short story by Jacques Sternberg
• 359 • Le carré • short story by Jacques Sternberg
• 360 • L'avenir • short story by Jacques Sternberg
• 361 • Le risque • short story by Jacques Sternberg
• 362 • Le balcon • short story by Jacques Sternberg
• 363 • Le peloton • short story by Jacques Sternberg
• 364 • La chaîne (Je m'étais endormi...) • short story by Jacques Sternberg
• 365 • La fuite (Ils fuyaient depuis...) • short story by Jacques Sternberg
• 366 • Le large • short story by Jacques Sternberg
• 367 • La foi (Elle ne vivait...) • short story by Jacques Sternberg
• 368 • Les jumeaux • short story by Jacques Sternberg
• 369 • La soirée • short story by Jacques Sternberg
• 370 • La mémoire • short story by Jacques Sternberg
• 371 • L'idée • short story by Jacques Sternberg
• 372 • L'enquête • short story by Jacques Sternberg
• 373 •
  L'exécution^?L'execution
  • (1970) • short story by Jacques Sternberg
• 375 • Le jeu • (1970) • short story by Jacques Sternberg