Contents (view Concise Listing)

• 11 • La croisade de l'idiot • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Idiot's Crusade 1954) [as by Clifford Simak]
• 29 •
  Le zèbre poussiéreux^?Le zebre poussiereux
  • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Dusty Zebra 1954) [as by Clifford Simak]
• 61 • Honorable adversaire • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Honorable Opponent 1956) [as by Clifford Simak]
• 79 • Lulu • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Lulu 1957) [as by Clifford Simak]
• 129 • La grande cour du devant • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of The Big Front Yard 1958) [as by Clifford Simak]
• 191 • Copie carbone • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Carbon Copy 1957) [as by Clifford Simak]
• 241 •
  Le père fondateur^?Le pere fondateur
  • (1961) • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of Founding Father 1957) [as by Clifford Simak]