Contents (view Concise Listing)

• ix • Introduction (The Book of Sand and Shakespeare's Memory) • (2001) • essay by Andrew Hurley
• 3 • The Other • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El otro 1972)
• 12 • Ulrikke • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Ulrica 1975)
• 17 • The Congress • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El congreso 1971)
• 36 • There Are More Things • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of There are more things 1974)
• 44 • The Sect of the Thirty • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La Secta de los Treinta 1975)
• 54 • The Mirror and the Mask • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El espejo y la mascara 1975)
• 59 • "Undr" • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Undr 1975)
• 65 • A Weary Man's Utopia • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Utopía de un hombre que está cansado 1974)
• 80 • Avelino Arredondo • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Avelino Arredondo 1975)
• 86 • The Disk • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El disco 1975)
• 89 • The Book of Sand • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El libro de arena 1975)
• 94 • Afterword (The Book of Sand) • (1998) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Epílogo (El libro de arena) 1975)
• 99 • August 25, 1983 • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Veinticinco de agosto, 1983 1983)
• 105 • Blue Tigers • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Tigres azules 1977)
• 117 • The Rose of Paracelsus • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La rosa de Paracelso 1977)
• 122 • Shakespeare's Memory • (1998) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Memoria de Shakespeare 1982)
• 133 • A Note on the Translation (Collected Fictions) • (1998) • essay by Andrew Hurley
• 141 • Acknowledgements (Collected Fictions) • (1998) • essay by Andrew Hurley