Contents (view Concise Listing)

• 3 • Éditorial :Amo Futurus, enim timeo • essay by Grichka Bogdanoff and Igor Bogdanoff
• 6 • Échos S.F. (Futurs (1ère série), #4) • essay by uncredited
• 7 • L'habitude • short story by Philippe Cousin
• 7 • C. H. Z. • short story by Philippe Cousin
• 7 • La pollution • short story by Philippe Cousin
• 8 • Le cabinet d'Oliver Naylor • novelette by Barrington J. Bayley (trans. of The Cabinet of Oliver Naylor 1976) [as by Barrington J. Bailey]
• 8 •  Le cabinet d'Oliver Naylor • interior artwork by Jean-Claude Claeys [as by J.-C. Claeys]
• 25 • Le sauveur • short story by Philippe Cousin
• 25 • Embouteillages • short story by Philippe Cousin
• 25 • La fin du monde • short story by Philippe Cousin
• 26 •
  La mouche et l'araignée^?La mouche et l'araignee
  • short story by Serge Brussolo
• 26 •  La mouche et l'araignée • interior artwork by Caro
• 33 • Guide de la science-fiction: Clone • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 34 • Les années lumière • short story by Italo Calvino (trans. of Gli anni-luce 1965)
• 34 •  Les années lumière • interior artwork by Kiki Picasso
• 41 • Pierre Kast et Boris Vian s'entretiennent de la Science-Fiction • interview of Pierre Kast and Boris Vian • interview by André S. Labarthe
• 48 • Le biologiste et le bourreau • short story by Brian Stableford (trans. of The Engineer and the Executioner 1975) [as by Brian M. Stableford]
• 48 •  Le biologiste et le bourreau • interior artwork by Romain Slocombe [as by Romain Slocomb]
• 56 • Un grand peintre du futur: R. McCall • essay by uncredited
• 58 •  Robert McCall • interior artwork by Robert McCall
• 59 • L'état S.F. • essay by Brian W. Aldiss (trans. of The SF State 1977) [as by Brian Aldiss]
• 61 •  Barbarella - Le semble-lune (chapitre 4) • interior artwork by Jean-Claude Forest [as by J.-C. Forest]
• 70 • La guerre des riches • short story by
  Christian Léourier^?Christian Leourier
• 70 •  La guerre des riches • interior artwork by Mr Picotto
• 78 • "baroufle" • short story by Michel Grimaud
• 78 •  "baroufle" • interior artwork by Martin Veyron
• 82 • Combat de crocs dans un trou noir • short story by
  Jean-Benoît Thirion^?Jean-Benoit Thirion
• 82 •  Combat de crocs dans un trou noir • interior artwork by Pétillon
• 86 • Le trou du hurleur (Futurs (1ère série), #4) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 89 • La S.F. en question: Le récit, la science-fiction et l'enfance • essay by Grichka Bogdanoff and Igor Bogdanoff
• 91 • Musique et cinéma: Rencontres du troisième type • essay by Michel Asso
• 93 • T.V. S.F. • essay by Michel Asso
• 94 • La chronique du temps qui vient (Futurs (1ère série), #4) • essay by Philippe Curval
• 96 • Dans l'intimité, Jules (Bali) Verne, Lovie le Gonzo et quelques autres • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 98 • Les grands films de science-fiction: 2001 l'odyssée de l'espace • essay by Jacques Goimard
• 102 •  Cartoon: "On pourrait s'installer ici, ça m'a l'air sympa" • interior artwork by Frank Limido
• 104 • Cinéma (Futurs (1ère série), #4) • essay by Pierre Delmotte
• 105 • Livres (Futurs (1ère série), #4) • essay by uncredited
• 105 •   Review: Les enfants de Dune by Frank Herbert • review by Francis Rousseau
• 107 •   Review: Quand les racines by Lino Aldani • review by Francis Rousseau
• 107 •   Review: Les fenêtres internes by Henry-Luc Planchat • review by Pierre Ferran
• 108 •   Review: Promenades au bord du gouffre by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  • review by Marianne Leconte
• 109 •   Review: Le cri de l'engoulevent dans Manhattan désert by Kurt Vonnegut • review by
  Daniel Fondanèche^?Daniel Fondaneche
  [as by Daniel Phi]
• 109 •   Review: Cinéma science-fiction by Boris Vian • review by Bernard Blanc
• 110 •   Review: Le sous-marin Jules Verne by Gustave Le Rouge • review by Bernard Blanc
• 110 •   Review: La fête fabuleuse by Josephine Saxton • review by Denis Guiot
• 111 •   Review: Le monde du lignus by Michel Jeury • review by Roger Bozzetto
• 112 • Courrier du futur • essay by uncredited