Contents (view Concise Listing)

• 5 • Der elektronische Melmoth • (1967) • novelette by
  Геннадий Гор^?Gennady Gor
  (trans. of
  Электронный Мельмот^?Elektronnyy Mel'mot
  1964) [as by Gennadi Gor]
• 67 • Was nicht war • (1982) • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  То, чего не было^?To, chego ne bylo
  1971) [as by Dmitri Bilenkin]
• 77 • Der Überläufer • (1982) • novelette by
  Ольга Ларионова^?Olga Larionova
  (trans. of
  Перебежчик^?Perebezhchik
  1967) [as by Olga Larionowa]
• 101 • Jane • [
  Автоматы и люди / Automata and people^?Avtomaty i lyudi
  ] • (1982) • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Джейн^?Dzheyn
  1964) [as by Ilja Warschawski]
• 108 • Die Flucht • [
  В Дономаге / In Donomag^?V Donomage
  ] • (1982) • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Побег^?Pobeg
  1968) [as by Ilja Warschawski]
• 124 • Deine Hände sind wie der Wind • (1982) • novelette by
  Владимир Фирсов^?Vladimir Firsov
  (trans. of
  Твои руки, как ветер^?Tvoi ruki, kak veter
  1988) [as by Wladimir Firsow]
• 152 • Das Experiment • (1968) • short story by
  Римма Казакова^?Rimma Kazakova
  (trans. of
  Эксперимент^?Eksperiment
  1965) [as by Rimma Kasakowa]
• 164 • Das verschiedenfarbige Glück • (1982) • novelette by
  Виктор Колупаев^?Viktor Kolupaev
  (trans. of
  Разноцветное счастье^?Raznotsvetnoe schast'e
  1973) [as by Viktor Kolupajew]
• 198 • Arsik • (1982) • novella by
  Александр Житинский^?Aleksandr Zhitinsky
  (trans. of
  Арсик^?Arsik
  1988) [as by Alexander Shitinski]