Contents (view Concise Listing)

• 1 • Vorwort (Metamorphosen, #45) • essay by uncredited
• 6 •
  "Ich prognostiziere zehn bis fünfzehn gute Jahre für Science-Fiction"^?"Ich prognostiziere zehn bis fuenfzehn gute Jahre fuer Science-Fiction"
  • interview of Kai Hirdt and Leif Randt • interview by
  Moritz Müller-Schwefe^?Moritz Mueller-Schwefe
  and Lukas Valtin
• 16 • Jupitermohn • short story by
  Joshua Groß^?Joshua Gross
• 28 • Manifest oder: Erklärung zu einer sich im Entstehen befindlichen ultraromantischen Literatur • essay by Leonhard Hieronymi
• 32 • ([Versuch einer] Annäherung an) Die Lebenszeit-Besieger • short story by Andreas Reichelsdorfer
• 38 • Der Als-ob-Job • essay by Jakob Schmidt
• 42 • Ein Gedicht von... • interview of Maddalena Vaglio Tanet • interview by Michael Watzka
• 46 • Kepler [Italian] • poem by Maddalena Vaglio Tanet
• 47 • Kepler • poem by Maddalena Vaglio Tanet (trans. of Kepler)
• 50 • Invasionen • short story by Christopher Ecker
• 56 • Caged & Enraged • essay by Christian Babbel
• 58 • Vampire? Autohändler und Schallplattenverkäufer! • interview of Tommi Brem • interview by Michael Watzka
• 62 •   Review: Bloodchild and Other Stories by Octavia E. Butler • review by Luzia Niedermeier
• 66 • Eine unbeschriftete Sendung • poem by Judith Hennemann
• 70 • Page Runner • short story by
  Martin Rüsch^?Martin Ruesch
• 82 •   Review: Reise ins Land der vierten Dimension by Gaston de Pawlowski • review by
  Philipp Böhm^?Philipp Boehm
• 86 •   Review: Black Box by Jennifer Egan • review by Elias Kreuzmair
• 90 • Mit Hyperspeed in die Relevanz • essay by
  Karl Clemens Kübler^?Karl Clemens Kuebler
• 94 • Wölleckes Wochen (Metamorphosen, #45) • essay by Christian Wöllecke