Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Предисловие (Французская фантастическая проза)^?Predisloviye (Frantsuzskaya fantasticheskaya proza)
  • (1987) • essay by
  А. М. Горбунов^?A. M. Gorbunov
• 16 •
  Бегство Земли^?Begstvo Zemli
  • (1972) • novel by Francis Carsac (trans. of Terre en fuite 1960) [as by
  Франсис Карсак^?Francis Carsac
  Fransis Karsak
  ]
• 153 •
  Люди или животные?^?Lyudi ili zhivotnyye?
  • (1987) • novel by Vercors (trans. of
  Les animaux dénaturés^?Les animaux denatures
  1952) [as by
  Веркор^?Verkor
  ]
• 353 •
  Ксипехузы^?Ksipekhuzy
  • (1967) • novelette by
  J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine
  (trans. of
  Les Xipéhuz^?Les Xipehuz
  1887) [as by
  Жозеф Рони-старший^?Zhozef Roni-starshiy
  ]
• 379 •
  Бесконечная ночь^?Beskonechnaya noch'
  • (1987) • novelette by Pierre Boulle (trans. of Une nuit interminable 1953) [as by
  Пьер Буль^?P'yer Bul'
  Pierre Boulle
  ]
• 416 •
  Голоса Пространства^?Golosa Prostranstva
  • (1987) • short story by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Les voix de l'espace 1958) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 431 •
  Развилка во времени^?Pazvilka vo vremeni
  • (1987) • novelette by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Ligne de partage 1969) [as by
  Жерар Клейн^?Zherar Kleyn
  ]
• 468 •
  Отель «Танатос»^?Otel' «Tanatos»
  • (1987) • short story by André Maurois (trans. of Thanatos Palace Hôtel 1956) [as by
  Андре Моруа^?Andre Morua
  André Maurois
  ]
• 483 •
  Из «Жизни людей»^?Iz «Zhizni lyudey»
  • (1967) • novelette by André Maurois [as by
  Андре Моруа^?Andre Morua
  André Maurois
  ]
• 507 •
  Скучная жизнь Себастьяна Сюша^?Skuchnaya zhizn' Sebast'yana Syusha
  • (1987) • short story by Michel Demuth (trans. of Le monde terne de Sébastien Suche 1965) [as by
  Мишель Демют^?Mishel Demyut
  ]