Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Миражи Тургая^?Mirazhi Turgaya
  • (1961) • short fiction by
  Анатолий Малахов^?Anatoliy Malakhov
• 5 •  
  Миражи Тургая^?Mirazhi Turgaya
  • interior artwork by
  Г. Перебатов^?G. Perebatov
• 38 •
  Тень минувшего^?Ten' minuvshego
  • (1945) • novelette by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
• 38 •  
  Тень минувшего^?Ten' minuvshego
  • interior artwork by
  К. Арцеулов^?K. Artseulov
  and
  Николай Гришин^?Nikolai Grishin
  [as by
  К. К. Арцеулов^?K. K. Artseulov
  and
  Н. Гришин^?N. Grishin
  ]
• 84 •
  Триста миллионов лет спустя^?Trista millionov let spustya
  • (1956) • short fiction by
  Василий Соловьев^?Vasiliy Solov'yev
  Vasiliy Solovyev
  Vasili Soloviev
• 84 •  
  Триста миллионов лет спустя^?Trista millionov let spustya
  • interior artwork by
  Лев Смехов^?Lev Smekhov
  and
  Е. А. Верлоцкий^?Ye. A. Verlotskiy
• 146 •
  Бунт тридцати триллионов^?Bunt tridtsati trillionov
  • (1964) • short fiction by
  Еремей Парнов^?Yeremey Parnov
  and
  Михаил Емцев^?Mikhail Yemtsev
• 146 •  
  Бунт тридцати триллионов^?Bunt tridtsati trillionov
  • interior artwork by
  А. Иткин^?A. Itkin
• 224 •
  Видение в Гоби^?Videniye v Gobi
  • (1947) • short fiction by
  Владимир Обручев^?Vladimir Obruchev
• 224 •  
  Видение в Гоби^?Videniye v Gobi
  • interior artwork by
  Н. Витинг^?N. Viting
• 237 •
  В Кызылкумах^?V Kyzylkumakh
  • (1978) • short story by
  Мухитдин Джаббар^?Mukhitdin Dzhabbar
  Mukhitdin Jabbar
• 237 •  
  В Кызылкумах^?V Kyzylkumakh
  • interior artwork by
  В. Будаев^?V. Budayev
• 243 •
  Рождение радости^?Rozhdeniye radosti
  • (1946) • short story by
  Виталий Бианки^?Vitaliy Bianki
• 243 •  
  Рождение радости^?Rozhdeniye radosti
  • interior artwork by
  К. Флёров^?K. Florov
• 249 •
  Тайна ископаемого черепа^?Tayna iskopayemogo cherepa
  • (1927) • short fiction by
  Сергей Семёнов^?Sergey Semonov
• 249 •  
  Тайна ископаемого черепа^?Tayna iskopayemogo cherepa
  • interior artwork by
  С. Мочалов^?S. Mochalov
• 269 •
  Джинн, появись!^?Dzhinn, poyavis'!
  • short story by
  Леонид Шиян^?Leonid Shiyan
  (trans. of
  Джінне, з'явись!^?Dzhinne, zʺyavysʹ!
  1966)
• 273 •
  Великий Аоха^?Velikiy Aokha
  • short fiction by
  Павел Перов^?Pavel Perov
• 273 •  
  Великий Аоха^?Velikiy Aokha
  • interior artwork by
  К. Росомахо^?K. Rosomakho
• 287 •
  Загадки Хаирхана^?Zagadki Khairkhana
  • (1961) • short fiction by
  Игорь Забелин^?Igor Zabelin
• 287 •  
  Загадки Хаирхана^?Zagadki Khairkhana
  • interior artwork by
  Николай Гришин^?Nikolai Grishin
  [as by
  Н. Гришин^?N. Grishin
  ]
• 340 •
  Алатырь-камень^?Alatyr-kamen'
  • (1964) • short story by
  Исай Лукодьянов^?Isai Lukodianov
  and
  Евгений Войскунский^?Yevgeny Voiskunsky
• 340 •  
  Алатырь-камень^?Alatyr-kamen'
  • interior artwork by
  Р. Авотин^?R. Avotin
• 350 •
  Болид над озером^?Bolid nad ozerom
  • short fiction by
  Владимир Щербаков^?Vladimir Shcherbakov
• 350 •  
  Болид над озером^?Bolid nad ozerom
  • interior artwork by
  Г. Басыров^?G. Basyrov
• 359 •
  Голос Земли^?Golos Zemli
  • (1968) • short fiction by
  Эмин Махмудов^?Emin Makhmudov
• 366 •
  Кто там, в толще скал?^?Kto tam, v tolshche skal?
  • short fiction by Clifford D. Simak (trans. of The Thing in the Stone 1970) [as by
  Клиффорд Саймак^?Klifford Saymak
  Clifford Simak
  ]
• 366 •  
  Кто там, в толще скал?^?Kto tam, v tolshche skal?
  • interior artwork by Jack Gaughan [as by
  Д. Гоэн^?D. Goen
  ]
• 414 •
  Дина и динозавры^?Dina i dinozavry
  • short fiction by Louise Redfield Peattie (trans. of Dinah and the Dinosaur 1928) [as by
  Луиза Рэдфилд Питти^?Luiza Redfild Pitti
  ]
• 414 •  
  Дина и динозавры^?Dina i dinozavry
  • interior artwork by
  Д. Бажанов^?D. Bazhanov
• 425 •
  «Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»^?«Nu, a krome dinozavra, kem ty khochesh' stat', kogda vyrastesh'?»
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up? 1983) [as by
  Рэй Брэдбери^?Rey Bredberi
  Ray Bradbury
  ]
• 425 •  
  «Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»^?«Nu, a krome dinozavra, kem ty khochesh' stat', kogda vyrastesh'?»
  • interior artwork by Michael Meaker (variant of Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up? 1992) [as by
  М. Микер^?M. Miker
  ]
• 425 •  
  «Ну, а кроме динозавра, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»^?«Nu, a krome dinozavra, kem ty khochesh' stat', kogda vyrastesh'?»
  • interior artwork by David Wiesner (variant of Besides a Dinosaur, Whatta Ya Wanna Be When You Grow Up? 1983) [as by
  Д. Уиснер^?D. Uisner
  ]
• 449 •
  Туманный день^?Tumannyy den'
  • (1972) • novelette by Maurice Renard (trans. of Le brouillard du 26 octobre 1912) [as by
  Морис Ренар^?Moris Renar
  ]
• 449 •  
  Туманный день^?Tumannyy den'
  • (1972) • interior artwork by
  Л. Гусев^?L. Gusev
• 477 •
  Невероятное приключение одного старого учёного^?Neveroyatnoe priklyuchenie odnogo starogo uchenogo
  • short fiction by Georges Cyr (trans. of Incroyable aventure d'un vieux savant 1906) [as by
  Жорж Сир^?Zhorzh Sir
  ]
• 477 •  
  Невероятное приключение одного старого учёного^?Neveroyatnoe priklyuchenie odnogo starogo uchenogo
  • interior artwork by Georges Cyr (variant of Incroyable aventure d'un vieux savant 1906) [as by
  Жорж Сир^?Zhorzh Sir
  ]
• 489 •
  Архидьякон и динозавры^?Arkhid'yakon i dinozavry
  • short fiction by Eden Phillpotts (trans. of The Archdeacon and the Deinosaurs 1901) [as by
  Иден Филлпоттс^?Iden Fillpotts
  ]
• 489 •  
  Архидьякон и динозавры^?Arkhid'yakon i dinozavry
  • interior artwork by Cecil Aldin (variant of The Archdeacon and the Deinosaurs 1901) [as by
  С. Олдин^?S. Oldin
  ]
• 498 •
  Источники (Тени минувшего)^?Istochniki (Teni minuvshego)
  • essay by uncredited