Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Asphodale, #03)^?Editorial (Asphodale, #03)
  • essay by Lionel Davoust and France-Anne Ruolz
• 4 • News (Asphodale, #03) • essay by uncredited
• 5 • Le sorceleur • [
  Saga o wiedźminie^?Saga o wiedzminie
  ] • novelette by Andrzej Sapkowski (trans. of
  Wiedźmin^?Wiedzmin
  1986)
• 39 • Un anneau de flammes vertes • short story by Sean McMullen (trans. of A Ring of Green Fire 1994)
• 61 • L'iris noir • short story by Jonas Lenn
• 69 • La transpiration des dieux • short story by Ken Rand (trans. of The Gods Perspire 1997)
• 84 • Havres gris (Asphodale, #03) • essay by uncredited
• 85 • Trois reines • novelette by Esther M. Friesner (trans. of Three Queens 1993)
• 114 • Les filles de la baleine • novelette by Kristine Kathryn Rusch (trans. of The Women of Whale Rock 1999)
• 145 •
  Kristine Kathryn Rusch ou la galerie de nos rêves^?Kristine Kathryn Rusch ou la galerie de nos reves
  • essay by Thomas Geha
• 152 •
  "J'écris souvent sur des gens qui sont mal dans leur peau, peu importe pour quelle raison."^?"J'ecris souvent sur des gens qui sont mal dans leur peau, peu importe pour quelle raison."
  • interview of Kristine Kathryn Rusch • interview by Thomas Geha
• 156 •
  Kristine Kathryn Rusch: Bibliographie française^?Kristine Kathryn Rusch: Bibliographie francaise
  • essay by Thomas Geha
• 158 •
  Dahl, une enfance réécrite^?Dahl, une enfance reecrite
  • essay by Jonas Lenn
• 165 •   Review: La trilogie du Minotaure by Thomas Burnett Swann • review by
  Benoît Domis^?Benoit Domis
• 168 •   Review: La première leçon du sorcier by Terry Goodkind • review by Sam Lermite
• 173 •   Review: Le fils des ténèbres by Fabrice Colin • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 173 •   Review: La saison des conquêtes by Fabrice Colin • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 174 •   Review: Tigane by Guy Gavriel Kay • review by Tom Clegg
• 177 •   Review: Le jeu des sabliers by Jean-Claude Dunyach • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 178 •   Review: Tolkien : sur les rivages de la terre du milieu by
  Vincent Ferré^?Vincent Ferre
  • review by
  Olivier Noël^?Olivier Noel
• 179 •   Review: Glenravenne: Les pouvoirs perdus by Marion Zimmer Bradley and Holly Lisle • review by Roger Bozzetto
• 183 •   Review: Le royaume unique by Sean Russell • review by Lionel Davoust
• 185 •   Review: Les chroniques des crépusculaires by Mathieu Gaborit • review by Tom Clegg
• 186 •   Review: La fée et le géomètre by Jean-Pierre Andrevon • review by
  Stéphane Manfrédo^?Stephane Manfredo