Contents (view Concise Listing)

• 5 • Ouverture (Fiction, Printemps 2009) • essay by uncredited
• 6 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 7 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [2] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 9 • Les recherches continuent pour le vieil homme • short story by Laura Kasischke (trans. of Search Continues for Elderly Man 2008)
• 13 •
  Le lot nº 97^?Le lot no. 97
  Le lot numéro 97
  • short story by Laurent Genefort
• 25 • L'épouse au tombeau • [Buonarotti Transit] • short story by Gwyneth Jones (trans. of The Tomb Wife 2007)
• 41 • Serpent • short story by James Patrick Kelly (trans. of Serpent 2004)
• 48 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [3] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 49 • Révélations du prince de feu • novelette by
  Léo Henry^?Leo Henry
  (variant of Révélations du prince du feu)
• 78 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [4] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 81 • Glinky • short story by Ray Vukcevich (trans. of Glinky 2004)
• 99 • Sous le fond du lac • short story by Jeffrey Ford (trans. of Under the Bottom of the Lake 2007)
• 109 • Nicolas Depresles dessinateur timide • essay by Nicolas Depresles
• 117 • Un voyage dans l'au-delà • novelette by M. Rickert (trans. of Journey Into the Kingdom 2006)
• 143 • Trahison • short story by M. Rickert (trans. of Traitor 2008)
• 155 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [5] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 157 • Le retour du capitaine Rayo • short story by Pablo Dobrinin (trans. of El regreso del Capitán Rayo unknown)
• 175 • Bucky, le savant qui voyait trop loin • essay by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud
• 181 • Je ne savais pas quelle heure il était • short story by Carter Scholz (trans. of I Didn't Know What Time It Was 2005)
• 189 • Pourquoi les extraterrestres ont fait ce qu'ils ont fait à cette banlieue de Madison, Wisconsin • short story by Tim McDaniel (trans. of Why the Aliens Did What They Did to That Suburb of Madison, Wisconsin 2006)
• 193 • La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir • short story by Timothée Rey
• 202 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [6] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 203 • Barrières • short story by G. David Nordley (trans. of Barriers 1992)
• 209 • Jean Amado • essay by Mireille Meyer
• 212 • Portfolio • essay by Jean Amado
• 224 • Carnet de bal / 3 : « Du rififi dans la fiction » • essay by Matthieu Baumier [as by Serge-André Matthieu]
• 237 • Le seul saut connu à travers le temps • short story by Eugene Mirabelli (trans. of The Only Known Jump Across Time 2003)
• 251 • Diluvium • [Silurian Tales] • short story by Steven Utley (trans. of Diluvium 2006)
• 261 • En portes • essay by Mad Youri
• 271 • La dame des os • [Newford] • short story by Charles de Lint (trans. of The Bone Woman 1992)
• 281 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [7] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 282 • Motion art et édition à l'heure du papier électronique • essay by Samuel Petit
• 326 • Éloge de Grandville • essay by Paul Gilson
• 329 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [8] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot
• 331 • Nos auteurs (Fiction, Printemps 2009) • essay by uncredited
• 334 • Le chat de Schrödinger (Fiction, Printemps 2009) [9] • graphic format • short fiction by Florence Delaporte and Jean-Jacques Girardot