Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die unwillige Eva • short story by Robert Silverberg (trans. of Eve and the Twenty-Three Adams 1958)
• 26 •
  Der Gütige^?Der Guetige
  • short story by Robert Silverberg (trans. of Warm Man 1957)
• 40 • Am Seewall • short story by Robert Silverberg (trans. of By the Seawall 1967)
• 52 • Der dunkle Begleiter • novelette by Robert Silverberg (trans. of Dark Companion 1961)
• 81 • Die Psi-Rebellen • short story by Robert Silverberg (trans. of The Four 1958)
• 91 • Die 91. Braut • short story by Robert Silverberg (trans. of Bride Ninety-One 1967)
• 106 • Welt der tausend Farben • short story by Robert Silverberg (trans. of World of a Thousand Colors 1957)
• 122 • Der Flug zur Erde • short story by Robert Silverberg (trans. of En Route to Earth 1957)
• 132 •
  Der König vom Goldenen Fluß^?Der Koenig vom Goldenen Fluss
  • short story by Robert Silverberg (trans. of The King of the Golden River 1967)
• 146 • Die Mittelstation • short story by Robert Silverberg (trans. of Halfway House 1966)
• 161 • Das Ende des Weges • short story by Robert Silverberg (trans. of Journey's End 1958)
• 175 • Einzelhaft • short story by Robert Silverberg (trans. of Solitary 1957)