Contents (view Concise Listing)

• 2 • Éditorial (Galaxies nouvelle série, #21) • essay by
  Pierre Gévart^?Pierre Gevart
• 5 • Épopée de carnassier • short story by
  Леонид Каганов^?Leonid Kaganov
  (trans. of
  Эпос хищника^?Epos khishchnika
  2001) [as by Leonid Kaganov]
• 21 •
  La sœur de poche^?La soeur de poche
  • short story by Jean-Noël Lafargue
• 31 • Simulacre • short story by Ken Liu (trans. of Simulacrum 2011)
• 41 • Un ami fidèle • short story by Jean-Pierre Andrevon
• 62 • La mort de monsieur Teodorescu • short story by Cristian Mihail Teodorescu (trans. of Moartea domnului Teodorescu 2009) [as by Cristian-Mihail Teodorescu]
• 73 • Le dernier trek • short story by
  Loïc Le Borgne^?Loic Le Borgne
• 85 • Une trajectoire à contre-courant • essay by Richard Comballot
• 117 • Réponses au questionnaire de Proust • interview of Daniel Walther • interview by Richard Comballot
• 120 • Bibliographie (Galaxies nouvelle série, #21) • essay by Richard Comballot
• 124 • Grenades (de cristal) dégoupillées • short story by Daniel Walther
• 139 • Lettre de l'Inde (5) • essay by Arvind Mishra
• 141 • Le coin du bouquineur (Galaxies nouvelle série, #21) • essay by Philippe Éthuin
• 144 • Il faut sauver le soldat Driant • essay by Pierre Stolze
• 148 • Autres Mondes : Jean d'Esme : L'écrivain oublié d'un monde perdu • essay by
  Denis Labbé^?Denis Labbe
• 153 • Notes de lecture (Galaxies nouvelle série, #21) • essay by various
• 176 • Et si on traduisait ? • essay by Georges Bormand
• 179 • (S)trips (Galaxies nouvelle série, #21) • essay by Alain Dartevelle