Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #26)^?Rijec urednika (Sirius #26)
  Rijech urednika (Sirius #26)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 • Ljeto na Ikarusu • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Summertime on Icarus 1960)
• 16 •
  Osjećaš li nešto kad radim ovo?^?Osjecas li nesto kad radim ovo?
  Osjecash li neshto kad radim ovo?
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Can You Feel Anything When I Do This? 1969)
• 27 •
  Tko može zamijeniti čovjeka^?Tko moze zamijeniti covjeka
  Tko mozhe zamijeniti chovjeka
  • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Who Can Replace a Man? 1958) [as by Brian Aldiss]
• 38 •
  Liječenje^?Lijecenje
  Lijechenje
  • short story by Lester del Rey (trans. of A Pound of Cure 1953)
• 47 •
  Plavo vijeće^?Plavo vijece
  • short story by Majtényi Erik (trans. of A Kékek Tanácsa 1977) [as by Erik Majtenyi]
• 54 • Albatros • short story by Mack Reynolds (trans. of Albatross 1955)
• 63 • Lijek protiv starosti • short story by Borut Geršak (trans. of Zdravilo za starost)
• 65 • Glupani • short story by Isaac Asimov (trans. of Silly Asses 1958)
• 66 • Na planetu Oma • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Случай на Оме^?Sluchay na Ome
  Slučaj na Ome
  1971) [as by Dmitrij Bilenkin]
• 70 • Špijuni • short story by Istvan Nemere (trans. of Leleplézes 1977)
• 72 • Trampa • short story by Mack Reynolds (trans. of The Business, As Usual 1952)
• 75 • Sudnji dan • short story by Shel Silverstein (trans. of The End 1970)
• 77 •
  Tehnička greška^?Tehnicka greska
  Tehnichka greshka
  • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Как на пожаре^?Kak na pozhare
  1968) [as by Dmitrij Bilenkin]
• 80 • Presuda • short story by Alemko Gluhak
• 81 • Dokaz • short story by Kaszás István [as by István Kaszás]
• 82 • Samodržac • short story by Mack Reynolds (trans. of No Return from Elba 1953)
• 86 •
  Čudovišna noć^?Cudovisna noc
  Chudovishna noc
  • novelette by
  André Caroff^?Andre Caroff
• 138 •
  Što se Događalo u Dublinu... Konstitucijska konferencija World SF-a^?Sto se Dogadalo u Dublinu... Konstitucijska konferencija World SF-a
  Shto se Dogadalo u Dublinu... Konstitucijska konferencija World SF-a
  • essay by
  Krsto Mažuranić^?Krsto Mazuranic
• 140 • ... a što u Trstu Festival SF-a [Serbian] • essay by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 144 • Sf vijesti (Sirius, #26) • essay by uncredited
• bc •  Sirius, #26 • interior artwork by Michel Gourdon (variant of cover art for La nuit du monstre 1970)