Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #27)^?Rijec urednika (Sirius #27)
  Rijech urednika (Sirius #27)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 6 • Jastogov glas • novelette by Henry Kuttner (trans. of The Voice of the Lobster 1950)
• 40 • Do kada? • short story by
  Iskra Mikačić^?Iskra Mikacic
• 47 •
  ... I sazidao je zbrkanu kuću^?... I sazidao je zbrkanu kucu
  • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of "—And He Built a Crooked House" 1941)
• 69 • Razgovor s Lucijom [Serbian] • short story by
  Oliver Janković^?Oliver Jankovic
• 73 •
  Čovjek minimalnih mogućnosti^?Covjek minimalnih mogucnosti
  Chovjek minimalnih mogucnosti
  • novelette by Robert Sheckley (trans. of The Minimum Man 1958)
• 95 • U samom neprijatelju • short story by Mack Reynolds (trans. of The Enemy Within 1967)
• 111 •
  Četiri vrča piva^?Cetiri vrca piva
  Chetiri vrcha piva
  • short story by Rónaszegi Miklós (trans. of
  Négy korsó sor^?Negy korso sor
  unknown) [as by Miklos Ronaszegi]
• 122 • Istina o Faustu • short story by
  Václav Kajdoš^?Vaclav Kajdosh
  (trans. of
  Hra se stínem^?Hra se stinem
  1970)
• 142 • Odgovor • short story by
  Safet Turalić^?Safet Turalic
• 144 •   Review: The Sirius Mystery by Robert K. G. Temple • review by
  Želimir Koščević^?Zelimir Koscevic