Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #29)^?Rijec urednika (Sirius #29)
  Rijech urednika (Sirius #29)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 7 • Preludij za kristalnu pjesmu • [Crystal Singer (Continuum Serial) • 1] • novelette by Anne McCaffrey (trans. of Prelude to a Crystal Song 1974)
• 33 • Vrata u drugi svijet • short story by
  Владимир Рыбин^?Vladimir Rybin
  (trans. of
  Дверь в иной мир^?Dver' v inoy mir
  1976) [as by Vladimir Rybin]
• 49 •
  Čudovište^?Cudoviste
  Chudovishte
  • short story by A. E. van Vogt (trans. of The Monster 1948)
• 62 • Monstrumi • short story by Robert Sheckley (trans. of The Monsters 1953)
• 72 • Posuda za zlatnu ribicu • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of Goldfish Bowl 1942)
• 105 • Harrison Bergeron • short story by Kurt Vonnegut, Jr. (trans. of Harrison Bergeron 1961)
• 111 • Ur, svemirska ludnica • short story by Hrvoje Hitrec
• 119 •
  Šta kažu svjetski stručnjaci^?Sta kazu svjetski strusnjaci
  Shta kazhu svjetski struchnjaci
  • [
  Dr. Matini Naglić^?Dr. Matini Naglic
  Dr. Matini Naglich
  ] • short story by
  Ivo Košutić^?Ico Kosutic