Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #39)^?Rijec urednika (Sirius #39)
  Rijech urednika (Sirius #39)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 7 • Prikrivanje • novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Camouflage 1945) [as by Henry Kuttner]
• 42 • Projekt Lira • short story by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 58 • Nagrada za prozu • short story by Stefan Nicolici (trans. of Premiul pentru proza unknown)
• 68 •
  Izumitelj duše^?Izumitelj duse
  • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of I (Profesor Corcoran) 1961) [as by Stanislaw Lem]
• 78 • Likovi 1919 • short story by
  Владимир Григорьев^?Vladimir Grigoriev
  (trans. of
  Образца 1919-го^?Obraztsa 1919-go
  1970) [as by Vladimir Grigorjev]
• 95 •
  Drugo rođenje^?Drugo rodenje
  • short story by Franci Cerar (trans. of
  Drugo rojstvo^?Drugo rojstvo
  )
• 100 • Zaštitnici • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Defenders 1953) [as by Phillip K. Dick]
• 125 • Dan na plaži • short story by Carol Emshwiller (trans. of Day at the Beach 1959)
• 137 • Procvat slovenske znanstvene fantastike • essay by Drago Bajt
• 142 •   Review: SETI Traganje za vanzemaljskim razumom by
  Slobodan Pavićević^?Slobodan Pavicevic
  • review by uncredited