Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #42)^?Rijec urednika (Sirius #42)
  Rijech urednika (Sirius #42)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 •
  Vrijeme sađenja^?Vrijeme sadenja
  • short story by Pete Adams and Charles Nightingale (trans. of Planting Time 1975)
• 17 •
  Dobrodošli u standardnu noćnu moru^?Dobrodosli u standardnu nocnu moru
  Dobrodoshli u standardnu nocnu moru
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Welcome to the Standard Nightmare 1973)
• 34 • U krošnji hrasta gdje se možda zaustavlja ptica • short story by Branko Belan
• 48 • Puno sunce • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Full Sun 1967)
• 60 • Nevolje s vremenom • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Trouble with Time 1960)
• 66 • Princ iz jata Plejada [Serbian] • short story by
  Snežana Bulić^?Snezana Bulic
• 70 • Mrtvi planet • short story by Radu Honga (trans. of
  Planeta moartă^?Planeta moarta
  1977)
• 73 • Tko vara? • short story by Jack Lewis (trans. of Who's Cribbing? 1953)
• 78 • Pacifist • short story by Mack Reynolds (trans. of Pacifist 1964)
• 99 •
  Luđaci^?Ludaci
  • short story by J. G. Ballard (trans. of The Insane Ones 1962)
• 109 • Mrtva zona • novelette by Jack Williamson (trans. of The Dead Spot 1938)
• 130 • Ne igraj se s vremenom [Serbian] • short story by
  Slobodan Ćurčić^?Slobodan Churcsich
  Slobodan Curcic
• 141 • 2. YUCON • essay by Vojko Kraljeta and Boris Marini
• 144 • SFera javlja • essay by uncredited
• bc •  Sirius, #42 • interior artwork by Colin Hay (variant of cover art for The Coins of Murph 1974)