Contents (view Concise Listing)

• 9 • Obsaedante Olivia • novelette by Karen Russell (trans. of Haunting Olivia 2005)
• 35 • Le camp de sommeil Z.Z. pour dormeurs perturbés • novelette by Karen Russell (trans. of Z.Z.'s Sleep-Away Camp for Disordered Dreamers 2006)
• 61 • Notes d'un astronome amateur sur la délinquance estivale • novelette by Karen Russell (trans. of The Star-Gazer's Log of Summer-Time Crime 2006)
• 93 • extrait de Souvenirs d'enfance sur la conquête de l'ouest • novelette by Karen Russell (trans. of from Children's Reminiscences of the Westward Migration 2006)
• 125 • Lady Yéti et le Palais des Neiges Artificielles • novelette by Karen Russell (trans. of Lady Yeti and the Palace of Artificial Snows 2006)
• 151 • La cité des conques • novelette by Karen Russell (trans. of The City of Shells 2006)
• 177 • Le grand large • short story by Karen Russell (trans. of Out to Sea 2006)
• 197 •
  Rapport d'enquête, occurrence nº 00/422^?Rapport d'enquête, occurrence no. 00/422
  Rapport d'enquête, occurrence numéro 00/422
  • novelette by Karen Russell (trans. of Accident Brief, Occurrence # 00/442 2006)
• 229 • Foyer Sainte-Lucie pour jeunes filles élevées par les loups • novelette by Karen Russell (trans. of St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves 2006)