Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Riječ urednika (Sirius #49)^?Rijec urednika (Sirius #49)
  Rijech urednika (Sirius #49)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 5 • Posljednja odluka • novelette by Ben Bova (trans. of The Last Decision 1978)
• 31 • Izlazak Saturna • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Saturn Rising 1961)
• 42 • Borba za opstanak [Serbian] • short story by
  Zoran Maoduš^?Zoran Maodush
  Zoran Maodus
• 62 • Ostavština • short story by Eric Frank Russell (trans. of Mana 1937)
• 68 •
  Začarano selo^?Zacharano selo
  • short story by A. E. van Vogt (trans. of Enchanted Village 1950)
• 81 • Na Mjesec - dvaput • short story by Howard Rodman (trans. of The Man Who Went to the Moon - Twice 1967)
• 89 • Korisne žrtve • short story by
  Ognjen Nikolić^?Ognjen Nikolic
• 97 •
  Dokoni šetač^?Dokoni shetach
  • short story by Ray Bradbury (trans. of The Pedestrian 1951)
• 102 • Leptir • short story by Ferdinando Maddalena (trans. of La farfalla 1973)
• 107 • Mielita [Serbian] • short story by
  Dimitrije Jovanović^?Dimitrije Jovanovich
  Dimitrije Jovanovic
• 126 • Al' im je bilo lijepo • juvenile • short story by Isaac Asimov (trans. of The Fun They Had 1951)
• 129 • Isaac Asimov • [
  Dvanaest veličanstvenih^?Dvanaest velicanstvenih
  Dvanaest velichanstvenih
  • 8] • essay by
  Zoran Živković^?Zoran Zivkovic
• 142 • SFera javlja... (Sirius, #49) • essay by uncredited
• bc •  Sirius, #49 • interior artwork by Roy Virgo (variant of cover art for Rod, combattant du futur 1979)