Contents (view Concise Listing)

• 2 • Éditorial (Galaxies nouvelle série, #34) • essay by
  Pierre Gévart^?Pierre Gevart
• 5 • Je répare tout • (2014) • short story by Yves-Daniel Crouzet
• 15 • Deathbook • short story by Philippe Curval
• 25 • Des pierres plein les poches • short story by Vajra Chandrasekera (trans. of Pockets Full of Stones 2013)
• 39 • Le bazar aux merveilles d'Alastair Baffle • novelette by Mike Resnick (trans. of Alastair Baffle's Emporium of Wonders 2008)
• 64 • Dossier ficção científica brasileira : Introduction • essay by Jean-Pierre Laigle
• 66 •
  Bibliographie des œuvres brésiliennes traduites en français^?Bibliographie des oeuvres bresiliennes traduites en francais
  • essay by Jean-Pierre Laigle
• 68 • Une histoire de la science-fiction brésilienne • essay by Roberto de Sousa Causo (trans. of Ficçao Cientifica Brasileira)
• 82 • Entretien avec Jorge Luiz Calife Coelho Neto • interview of Jorge Luiz Calife Coelho Neto • interview by Jean-Pierre Laigle
• 88 • La sirène de l'espace • short story by Jorge Luiz Calife Coelho Neto (trans. of
  A Sereia do Espaço^?A sereia do espaco
  1992)
• 96 • Comme la neige en mai • novelette by Roberto Schima (trans. of Como a Neve de Maio 1991)
• 121 • Rio 2096 • essay by uncredited
• 125 • Le coin du bouquineur : Gustave le Bozec • essay by Philippe Éthuin
• 128 • Autres mondes : Alain Delbe Denis Labbé Edgar Froese et Tangerine Dream • essay by Jean-Michel Calvez
• 136 • Notes de lecture (Galaxies nouvelle série, #34) • essay by Laurianne Gourrier
• 154 • (S)trips (Galaxies nouvelle série, #34) • essay by Alain Dartevelle
• 163 • Michel Jeury - 1934 - 2015 • essay by various