Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #86)^?Rijec urednika (Sirius #86)
  Rijech urednika (Sirius #86)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 3 • Amijum [Serbian] • short story by
  Snežana Bulić^?Snezana Bulic
  [as by
  Snežana Bulić Atanasković^?Snezhana Bulic Atanaskovic
  Snezana Bulic Atanaskovic
  ]
• 18 • Puudly • novelette by Clifford D. Simak (trans. of Good Night, Mr. James 1951)
• 36 • Seksualna dimenzija • short story by Nenad Levak
• 45 •
  Najveća zagonetka^?Najveca zagonetka
  • short story by Jack Williamson (trans. of The Highest Dive 1976)
• 59 • Jarac • short story by Dana Odin and Eric Odin (trans. of Le bouc 1982)
• 70 • Spasimo svemir • [
  Ze wspomnień Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy^?Ze wspomnien Ijona Tichego / From the Memoirs of Ijon Tichy
  ] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Ratujmy kosmos 1964) [as by Stanislaw Lem]
• 78 • Dva rješenja istog problema • short story by Zdravko Holbik [as by Jakob Z. Holbik]
• 105 • Amy u podnožju stepenica • short story by John M. Ford (trans. of Amy, at the Bottom of the Stairs 1982)
• 118 • Da bar smijem, da bar mogu • short story by Bill Pronzini (trans. of I Wish I May, I Wish I Might 1973)
• 123 • Što je zapravo bilo • essay by Zvonimir Furtinger
• 126 • Sirius-burza • essay by uncredited