Contents (view Concise Listing)

• 2 •
  Riječ urednika (Sirius #92)^?Rijec urednika (Sirius #92)
  Rijech urednika (Sirius #92)
  • essay by
  Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic
  Borivoj Jurkovich
• 3 • Svijet po izboru • short story by Bob Shaw (trans. of Go On, Pick a Universe! 1981)
• 14 • Propali izum [Serbian] • short story by Vahdet Anadolli
• 14 • Nova tehnologija • short story by Damir Bajs
• 16 • Ljubav na vasionskom brodu (iz hronike o Hloygeu) [Serbian] • short story by Stevan Bošnjak and
  Zoran Pešić Sigma^?Zoran Pesic Sigma
  Zoran Peshic Sigma
  and
  Goran Stanković^?Goran Stankovic
  [as by Stevan Bošnjak and
  Zoran Pešić-Sigma^?Zoran Pesic-Sigma
  and
  Goran Stanković^?Goran Stankovic
  ]
• 16 •
  Jim koji nije imao sreće^?Jim koji nije imao srece
  • short story by Krunoslav Gernhard
• 18 • Jabuka [Serbian] • short story by
  Miodrag Papić^?Miodrag Papic
• 19 • Zašto su zemljani dobrovoljno prihvatili invazore iz svemira [Serbian] • short story by
  Nebojša Popović^?Nebojsa Popovic
• 20 •
  Osvajači svijeta^?Osvajaci svijeta
  Osvajachi svijeta
  • short story by
  Mirko Stipanović^?Mirko Stipanovic
• 22 • The end blues • short story by Miroslav Šerbez
• 22 • Hazard sedmi • short story by Dobrivoje Šešlija
• 24 • Pogrešan dojam • short story by Senad Švraka
• 24 • Kako da shvati gospodare? • short story by Zdravko Holbik [as by Jakob Z. Holbik]
• 24 • Raj [Serbian] • short story by
  Predrag Jovanović^?Predrag Jovanovic
• 25 •
  Osvajači^?Osvajaci
  Osvajachi
  • short story by Robert Kuhar
• 27 • Loš plan • short story by
  Hori Martinić^?Hori Martinic
• 27 • Bajka o princezi miete [Serbian] • short story by
  Milenko Miščević^?Milenko Miscevic
  Milenko Mishchevic
• 28 •
  Dođi u jato plejada, princezo^?Dodi u jato plejada, princezo
  [Serbian] • short story by
  Aleksandar B. Nedeljković^?Aleksandar B. Nedeljkovic
  [as by Konstantin Tezeus]
• 29 • Sonda • short story by Dimitar Todorovski
• 31 • Mora • novelette by Frank Herbert (trans. of Operation Syndrome 1954)
• 78 • Kasandrina glava • novella by Marek Baraniecki (trans. of
  Głowa Kasandry^?Glowa Kasandry
  1985)
• 89 • Stvarno blesavo [Serbian] • short story by Saša Francisti
• 112 • Lep dan u Visokom gradu [Serbian] • short story by
  Ljubiša Jovanović^?Ljubisha Jovanovic
  Ljubisa Jovanovic
• 120 • SF i fandom • essay by
  Hrvoje Prćić^?Hrvoje Prcic
• 123 • SFera javlja • essay by uncredited
• 123 • Makedonski SF i »Spizalit« • essay by B. Jankovski
• 124 • Igra in agonija • essay by
  Hrvoje Prćić^?Hrvoje Prcic
• 124 • Što je zapravo bilo (6) • essay by Zvonimir Furtinger
• 127 • Sirius burza • essay by uncredited
• 127 • Dopisujemo se • essay by uncredited