• Publication:
  火星人記錄^?かせいじんきろく
  Kaseijin Kiroku
  Publication Record # 640101
• Author:
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
• Date: 1956-10-00
• Catalog ID: SF10
• Publisher:
  元々社^?Gengensha
• Pub. Series:
  最新科学小説全集^?Saishin Kagaku Shōsetsu Zenshū
• Pub. Series #: 10
• Pages: 234
• Format:
  hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
• Type: COLLECTION
• Cover:
  火星人記錄^?かせいじんきろく
  Kaseijin Kiroku
  by
  白木正一^?しらきしょういち
  Shiraki Shōichi
  Shiraki Shouichi
• Notes: Data from Ameqlist and The Japanese Wikipedia page for 火星人記錄 Translated by 斎藤静江 (Shizue Saitō)
• External IDs:
  • OCLC/WorldCat: 8393279

Contents (view Concise Listing)

• 1999年1月 - ロケットの夏^?1999-Nen 1 tsuki - rokettononatsu
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Rocket Summer 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 1999年2月 - イラ^?1999-Nen 2 tsuki - Ira
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Ylla 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 1999年8月 - 夏の夜^?1999-Nen 8 tsuki - natsunoyo
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Summer Night 1949) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 1999年8月 - 地球の人々^?1999-Nen 8 tsuki - chikyū no hitobito
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Earth Men 1948) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2000年3月 - 納税者^?2000-Nen 3 tsuki - nōzei-sha
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Taxpayer 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2000年4月 - 第三探検隊^?2000-Nen 4 tsuki - Dai san tanken-tai
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Mars Is Heaven! 1948) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2001年6月 - 月は今でも明るいが^?2001-Nen 6 tsuki - tsuki wa ima demo akaruiga
  • [The Martian Chronicles] • novelette by Ray Bradbury (trans. of And the Moon Be Still As Bright 1948) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2001年8月 - 移住者たち^?2001-Nen 8 tsuki - ijū-sha-tachi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Settlers 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2001年12月 - 緑の朝^?2001-Nen 12 tsuki - midori no asa
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Green Morning 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2002年2月 - いなご^?2002-Nen 2 tsuki - inago
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Locusts 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2002年8月 - 夜の邂逅^?2002-Nen 8 tsuki - yoru no kaigō
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Night Meeting 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2002年10月 - 岸^?2002-Nen 10 tsuki - Kishi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Shore 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2003年2月 - とかくするうちに^?2003-Nen 2 tsuki - to kakusuru uchi ni
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Interim 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2003年4月 - 音楽家たち^?2003-Nen 4 tsuki - ongakuka-tachi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Musicians 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2003年6月 - 空のあなたの道へ^?2003-Nen 6 tsuki - sora no anata no michi e
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Way in the Middle of the Air 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2004年05月 - 名前をつける^?2004-Nen 05 tsuki - namaewo tsukeru
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Naming of Names 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年4月 - 第二のアッシャー邸^?2005-Nen 4 tsuki - daini no asshā-tei
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of Usher II 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年8月 - 年老いた人たち^?2005-Nen 8 tsuki - toshioita hito-tachi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Old Ones 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年9月 - 火星の人^?2005-Nen 9 tsuki - kasei no hito
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Martian 1949) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年11月 - 鞄店^?2005-Nen 11 tsuki - kaban-ten
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Luggage Store 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年11月 - オフ・シーズン^?2005-Nen 11 tsuki - ofu shīzun
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Off Season 1948) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年11月 - 地球を見守る人たち^?2005-Nen 11 tsuki - chikyū o mimamoru hito-tachi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Watchers 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2005年12月 - 沈黙の町^?2005-Nen 12 tsuki - chinmoku no machi
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Silent Towns 1949) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2026年4月 - 長の年月^?2026-Nen 4 tsuki - Chō no nengetsu
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Long Years 1948) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2026年8月 - 優しく雨ぞ降りしきる^?2026-Nen 8 tsuki - yasashiku ame zo furishikiru
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of There Will Come Soft Rains 1950) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]
• 2026年10月 - 百万年ピクニック^?2026-Nen 10 tsuki - hyaku man-nen pikunikku
  • [The Martian Chronicles] • short story by Ray Bradbury (trans. of The Million Year Picnic 1946) [as by
  レイ・ブラッドベリー^?Rei Buraddoberī
  Rei Buraddoberii
  ]