|
Anthology Title:
Lichtjahr 5 • [Lichtjahr • 5] • anthology by Erik Simon
Contents (view Concise Listing)
- 5 • Welten im Nirgendwo • essay by uncredited
- 6 • Dinge • (1980) • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Things 1970)
- 7 • Dinge • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 15 • Dinge [2] • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 16 • Ein Kasten voll Dunkelheit • (1980) • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of Darkness Box 1963)
- 19 • Ein Kasten voll Dunkelheit • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 24 • Ein Kasten voll Dunkelheit [2] • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 31 • Ein Kasten voll Dunkelheit [3] • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 35 • Lichtjahr 5 [1] • interior artwork by Konrad Schönfeld?Konrad Schoenfeld
- 36 • Die Schwester des Märchens: Einige Konturen der Fantasy • essay by Erik Simon
- 40 • Farbtafel 1 • interior artwork by Burckhard Labowski and Regine Schulz
- 40 • Farbtafel 2 • interior artwork by Wolfgang Freitag
- 40 • Farbtafel 3 • interior artwork by Heinz Zander
- 47 • Lichtjahr 5 [2] • interior artwork by Konrad Schönfeld?Konrad Schoenfeld
- 48 • Aus den Legenden von Cotrahviné (excerpt) • short story by Tais Teng
- 51 • Aus den Legenden von Cotrahviné (excerpt) • interior artwork by Christine Unzner-Fischer
- 57 • Aus den Legenden von Cotrahviné (excerpt) [2] • interior artwork by Christine Unzner-Fischer
- 58 • Lichtjahr 5 [3] • interior artwork by Roswitha Grüttner?Roswitha Gruettner
- 59 • Besuche • essay by uncredited
- 60 • Noah • short story by Detlef Budde
- 63 • Noah • interior artwork by Wolfgang Freitag
- 67 • Noah [2] • interior artwork by Wolfgang Freitag
- 69 • Die Strahlung • short story by Jörg Mosch
- 72 • Farbtafel 4 • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 72 • Farbtafel 5 • interior artwork by Gerhard Medoch
- 72 • Farbtafel 6 • interior artwork by Michael de Maizière?Michael de Maiziere
- 72 • Farbtafel 7 • interior artwork by Peter Sylvester
- 76 • Die Strahlung • interior artwork by Burckhard Labowski and Regine Schulz
- 81 • Die Strahlung [2] • interior artwork by Burckhard Labowski and Regine Schulz
- 84 • Die Strahlung [3] • interior artwork by Burckhard Labowski and Regine Schulz
- 86 • Lichtjahr 5 [4] • interior artwork by Peter Bauer
- 87 • Der Traum • short story by Klaus D. Krüger?Klaus D. Krueger
- 89 • Der Traum • interior artwork by Bernd A. Chmura
- 93 • Der Traum [2] • interior artwork by Bernd A. Chmura
- 95 • Die Ballade vom einbeinigen Besucher (excerpt of Praktikanten) • short story by Аркадий Стругацкий?Arkady StrugatskyandБорис Стругацкий?Boris Strugatsky[as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
- 100 • Die Ballade vom einbeinigen Besucher (excerpt of Praktikanten) • interior artwork by Hans-Jörg Kotulla?Hans-Joerg Kotulla
- 103 • Lichtjahr 5 [5] • interior artwork by Dieter Thärigen?Dieter Thaerigen
- 104 • Welten in Raum und Zeit • essay by uncredited
- 104 • Lichtjahr 5 [6] • interior artwork by Wolfgang Theiler
- 104 • Lichtjahr 5 [7] • interior artwork by Wolfgang Freitag
- 104 • Lichtjahr 5 [8] • interior artwork by Ralf Alex Fichtner
- 105 • Sterntaler • short story by Angela Steinmüller?Angela SteinmuellerandKarlheinz Steinmüller?Karlheinz Steinmueller
- 106 • Sterntaler • interior artwork by Peter Laube
- 109 • Sterntaler [2] • interior artwork by Peter Laube
- 115 • Sterntaler [3] • interior artwork by Peter Laube
- 117 • Baba und die zweiundvierzig Stiere • short story by Alfred Leman
- 118 • Baba und die zweiundvierzig Stiere • interior artwork by Kersti Arnold and Winfried Turnhofer
- 122 • Baba und die zweiundvierzig Stiere [2] • interior artwork by Kersti Arnold and Winfried Turnhofer
- 133 • Baba und die zweiundvierzig Stiere [3] • interior artwork by Kersti Arnold and Winfried Turnhofer
- 134 • Durch Zeiten und Räume: Spielwelten der SF • essay by Werner Förster?Werner Foerster
- 144 • Farbtafel 8 • interior artwork by Martha-Luise Gubig
- 144 • Farbtafel 9-11 • interior artwork by Ralf Alex Fichtner
- 145 • Höher als Wolken, Berge und Himmel • short fiction by Павел Амнуэль?Pavel Amnuel(trans. ofВыше гор, выше туч, выше неба?Vyshe gor, vyshe tuch, vyshe neba1982) [as by Pawel Amnuel]
- 147 • Höher als Wolken, Berge und Himmel • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 155 • Höher als Wolken, Berge und Himmel [2] • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 159 • Höher als Wolken, Berge und Himmel [3] • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 162 • Höher als Wolken, Berge und Himmel [4] • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 165 • Höher als Wolken, Berge und Himmel [5] • interior artwork by Stephan Köhler?Stephan Koehler
- 173 • Lichtjahr 5 [9] • interior artwork by Gerd Frey
- 174 • Alltägliche Wunder • essay by uncredited
- 175 • Klick! • short story by Евгений Лукин?Evgeni LukinandЛюбовь Лукина?Lyubov Lukina(trans. ofЩелк?Shchelk1983) [as by Jewgeni Lukin and Ljubow Lukina]
- 178 • Klick! • interior artwork by Wolfgang Freitag
- 182 • Erwachen • short story by Евгений Лукин?Evgeni LukinandЛюбовь Лукина?Lyubov Lukina(trans. ofПробуждение?Probuzhdeniye1983) [as by Jewgeni Lukin and Ljubow Lukina]
- 184 • Erwachen • interior artwork by Gerhard Bunke
- 187 • Erwachen [2] • interior artwork by Gerhard Bunke
- 189 • Erwachen [3] • interior artwork by Gerhard Bunke
- 192 • Die letzte Chance • short story by Miloš Ščepka?Milos Scepka(trans. of Posledná šanca 1984)
Milosh Shchepka - 192 • Lichtjahr 5 [10] • interior artwork by Peter Laube
- 192 • Lichtjahr 5 [11] • interior artwork by Hans Ticha
- 192 • Lichtjahr 5 • interior artwork by Gert Rainer Grube
- 193 • Positionsbestimmungen • essay by uncredited
- 194 • Vier Aspekte der Science-fiction-Literatur • essay by Огнян Сапарев?Ognyan Saparev(trans. ofНаучната фантастика като литература?Nauchnata fantastika kato literatura) [as by Ognjan Saparew]
- 209 • Lichtjahr 5 [13] • interior artwork by Dieter Thärigen?Dieter Thaerigen
- 210 • Das große Annäherungsmanöver: Zur Problematik ... • essay by Karsten Kruschel
- 219 • Lichtjahr 5 [14] • interior artwork by Eduard Albrecht
- 220 • Raumfahrer • essay by uncredited
- 221 • Am Rande zur Ewigkeit • short story by Jörg Gernreich
- 225 • Am Rande zur Ewigkeit • interior artwork by Eduard Albrecht
- 227 • Lotsendienst, ganz alltäglich • short story by Andreas Melzer
- 232 • Farbtafel 12 • interior artwork by Gerd Houdelet
- 232 • Farbtafel 13 • interior artwork by Hannelore Teutsch
- 232 • Farbtafel 14 • interior artwork by Dieter Heidenreich
- 232 • Farbtafel 15 • interior artwork by Dieter Thärigen?Dieter Thaerigen
- 235 • Lotsendienst, ganz alltäglich • interior artwork by Ludwig Winkler
- 237 • Fluchtweg achteraus • short story by Andreas Melzer
- 239 • Fluchtweg achteraus • interior artwork by Gunter Böttger?Gunter Boettger
- 242 • Fluchtweg achteraus [2] • interior artwork by Gunter Böttger?Gunter Boettger
- 247 • Fluchtweg achteraus [3] • interior artwork by Gunter Böttger?Gunter Boettger
- 254 • Lichtjahr 5 [15] • interior artwork by Dieter Thärigen?Dieter Thaerigen
- 255 • Unsere Autoren • essay by uncredited
- 263 • Lichtjahr 5 [16] • interior artwork by Dieter Thärigen?Dieter Thaerigen
- 264 • Bibliographie der Science-fiction in der DDR 1949-1979 (Lichtjahr 5) • essay by Olaf R. Spittel
- 268 • Bibliographie der Science-fiction in der DDR 1980-1983 • essay by Olaf R. Spittel
- 299 • Lichtjahr 5 [17] • interior artwork by Gerd Houdelet
Primary Verifications
Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
---|---|---|---|
Henna | 2017-11-14 16:42:44 | Permanent | 2024-04-25 |
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |