Contents (view Concise Listing)

• Befejezett jelen • short fiction by Thomas F. Monteleone (trans. of Present Perfect 1974)
• A Brooklyn-terv • short fiction by William Tenn (trans. of Brooklyn Project 1948)
• Jeffty ötéves • short fiction by Harlan Ellison (trans. of Jeffty Is Five 1977)
• Fnifmum • short fiction by
  眉村卓^?まゆむらたく
  Mayumura Taku
  (trans. of
  フニフマム^?Funifumamu
  1989) [as by Taku Mayumura]
• Miután a hősök hazatértek^?Miutan a hosok hazatertek
  Miutaan a hooesoek hazateertek
  • short fiction by Robert Silverberg (trans. of After the Myths Went Home 1969)
• Jó estét, Mr. James! • short story by Clifford D. Simak (trans. of Good Night, Mr. James 1951)
• Hajnali hódító • short fiction by Robert Sheckley (trans. of Dawn Invader 1957)
• Ha nem lenne Benny Cemoli • short fiction by Philip K. Dick (trans. of If There Were No Benny Cemoli 1963)
• Az új őskor^?Az uj oskor
  Az uuj ooeskor
  • short story by
  René Rebetez-Cortes^?Rene Rebetez-Cortes
  (trans. of La nueva prehistoria 1967)
• Delfin ösvény^?Delfin osveny
  Delfin oesveeny
  • short fiction by Gordon R. Dickson (trans. of Dolphin's Way 1964)
• Téridő – ugróknak^?Teeridooe - ugrooknak
  Terido - ugroknak
  • [Gummitch the Cat] • short story by Fritz Leiber (trans. of Space-Time for Springers 1958)
• Irha • short fiction by Carol Emshwiller (trans. of Pelt 1958)
• A századik zsoltár • short story by Brian W. Aldiss (trans. of Old Hundredth 1960)
• Egy nap a lottóvásáron • short fiction by Frederik Pohl (trans. of Spending a Day at the Lottery Fair 1983)
• Milyen ott a Marson? • short fiction by Edmond Hamilton (trans. of What's It Like Out There? 1952)
• Párbábuk • short fiction by Manuel van Loggem (trans. of Paarpoppen 1972)
• Híreink következnek... • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of And Now the News ... 1956)
• Minden idők legjobb tudományos-fantasztikus története^?Minden idok legjobb tudomanyos-fantasztikus tortenete
  • short fiction by Eric James Stone (trans. of The Greatest Science-Fiction Story Ever Written 2010) [as by E. J. Stone]