Contents (view Concise Listing)

• 7 • Predgovor (Sf galaksija) • essay by
  Gavrilo Vučković^?Gavrilo Vutchkovich
  Gavrilo Vuckovic
• 11 • Drugo detinjstvo • short story by Clifford D. Simak (trans. of Second Childhood 1951) [as by Kliford D. Simak]
• 31 • Soba • (1976) • short story by Ray Russell (trans. of The Room 1961) [as by Rej Rasel]
• 35 •
  Časna reč^?Casna rec
  Chasna rech
  • short story by Robert Bloch (trans. of Word of Honor 1958) [as by Robert Blok]
• 43 • Mrtva planeta • short story by Edmond Hamilton (trans. of The Dead Planet 1946)
• 59 •
  Mračni intermeco^?Mracni intermeco
  Mrachni intermeco
  • short story by Fredric Brown and Mack Reynolds (trans. of Dark Interlude 1951) [as by Fredrik Braun and Mek Rejnolds]
• 69 • Nepoželjni stanar • short story by Roger Dee (trans. of Unwelcome Tenant 1950) [as by Rodžer Di]
• 77 • Narapoja • [Dr. Manly J. Departure] • short story by Alan Nelson (trans. of Narapoia 1948) [as by Alan Nelzon]
• 85 • Putnik kroz vreme • short story by Mack Reynolds (trans. of The Business, As Usual 1952) [as by Mek Rejnolds]
• 91 • Majstor režije • short story by Robert Lipsyte and Thomas Rogers (trans. of Redman 1964) [as by Robert M. Lipsit and
  Tomas Rodžers^?Tomas Rodzers
  Tomas Rodzhers
  ]
• 101 • Oružje • short story by Fredric Brown (trans. of The Weapon 1951) [as by Fredrik Braun]
• 105 • Godine • short story by Robert F. Young (trans. of The Years 1972) [as by Robert F. Jang]
• 109 • Rat majmuna • short story by Clark Darlton and Ulf Miehe (trans. of Der Krieg der Affen 1966) [as by Robert Artner and Klark Darlton]
• 129 •
  Ljudi su drukčiji^?Ljudi su drukciji
  Ljudi su drukchiji
  • short story by Alan Bloch (trans. of Men Are Different 1954) [as by Alan Blok]
• 131 • Leminzi • short story by Richard Matheson (trans. of Lemmings 1958) [as by
  Ričard Metison^?Richard Metison
  ]
• 135 • Faun • short story by Poul Anderson (trans. of The Faun 1968) [as by Pol Anderson]
• 143 • Reklamna kampanja • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Publicity Campaign 1953) [as by Artur Klark]
• 149 • 28. decembar • short story by Theodore L. Thomas (trans. of December 28th 1959) [as by Teodor L. Tomas]
• 153 • Ko plagira? • short story by Jack Lewis (trans. of Who's Cribbing? 1953) [as by Džek Luis]
• 161 • Magla • short story by Peter Grainger (trans. of The Mist 1952) [as by Piter Kartur]
• 165 • Persefona i Had • short story by Scott W. Schumack (trans. of Persephone and Hades 1973) [as by Skot V. Šumak]
• 189 • Poslednji valcer • short story by Warren Brown (trans. of Last Waltz 1981) [as by Voren Braun]
• 199 • Oskar • short story by Cleve Cartmill (trans. of Oscar 1941) [as by Kliv Kartmil]
• 205 • Nalog • (1976) • short story by Herbert W. Franke (trans. of Der Auftrag 1960) [as by Herbert V. Franke]
• 209 • Lovci • short story by Walt Sheldon (trans. of The Hunters 1952) [as by Volt Šeldon]
• 213 • Dobar pazar • short story by Alan E. Nourse (trans. of Hard Bargain 1958) [as by Alan E. Ners]
• 219 • Društvo vanrednog stanja • short story by Uta Frith (trans. of Emergency Society 1975) [as by Juta frit]
• 223 • Varalica • short story by Philip K. Dick (trans. of Impostor 1953) [as by Filip K. Dik]
• 241 • Barni • short story by Will Stanton (trans. of Barney 1951) [as by Vil Stenton]
• 245 • Dvojnik • [Marionettes, Inc.] • short story by Ray Bradbury (trans. of Changeling 1949) [as by Rej Bredberi]
• 257 •
  Očigledno samoubistvo^?Ocigledno samoubistvo
  Ochigledno samoubistvo
  • short story by S. Fowler Wright (trans. of Obviously Suicide 1951) [as by S. Fauler Rajt]
• 261 •
  Uskrsnuće^?Uskrsnuce
  • short story by Dannie Plachta (trans. of Revival Meeting 1969) [as by Deni Plahta]
• 263 • Veliki Kavez • (1976) • short story by Miriam Allen deFord (trans. of The Cage 1961) [as by Miriam Alen de Ford]
• 281 • Loptica za Kriket • short story by Avro Manhattan (trans. of The Cricket Ball 1955) [as by Avro Menhetn]
• 287 •
  Matematičari^?Matematicari
  Matematichari
  • short story by Arthur Feldman (trans. of The Mathematicians 1953) [as by Artur Feldman]
• 291 •
  Čarobni brojač^?Carobni brojac
  Charobni brojach
  • (1976) • short story by Peter Phillips (trans. of Counter Charm 1951) [as by Piter Filips]
• 293 •
  Pitaj tek da pitaš^?Pitaj tek da pitas
  • short story by Robert Sheckley (trans. of Ask a Foolish Question 1953) [as by
  Robert Šekli^?Robert Sekli
  Robert Shekli
  ]