Contents (view Concise Listing)

•  
  Le bréviaire des robots^?Le breviaire des robots
  • interior artwork by Philippe Druillet
• Les robots • essay by Christian Grenier
• 15 •
  Préface (Le bréviaire des robots)^?Preface (Le breviaire des robots)
  • essay by Christian Grenier
• 18 •
  Onzième voyage^?Onzieme voyage
  • [Ijon Tichy] • (1980) • novelette by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż jedenasta^?Podroz jedenasta
  1961) [as by Stanislas Lem]
• 70 •
  Douzième voyage^?Douzieme voyage
  • [Ijon Tichy] • (1980) • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwunasta^?Podroz dwunasta
  1957) [as by Stanislas Lem]
• 85 •
  Quatorzième voyage^?Quatorzieme voyage
  • [Ijon Tichy] • (1980) • novelette by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż czternasta^?Podroz czternasta
  1957) [as by Stanislas Lem]
• 121 •
  Vingt troisième voyage^?Vingt troisieme voyage
  • [Ijon Tichy] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta trzecia^?Podroz dwudziesta trzecia
  1954) [as by Stanislas Lem]
• 130 •
  Vingt cinquième voyage^?Vingt cinquieme voyage
  • [Ijon Tichy] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Podróż dwudziesta piąta^?Podroz dwudziesta piata
  1954) [as by Stanislas Lem]