Contents (view Concise Listing)

• 7 • Introduction (Les Noëls électriques) • essay by Jacques Baudou
• 11 • Adaptation • novelette by Connie Willis (trans. of Adaptation 1994)
• 43 • Un contrôle de Noël • short fiction by Johan Heliot
• 57 • Noir comme neige • short fiction by
  Béatrice Nicodème^?Beatrice Nicodeme
• 67 • Un léger moment d'absence • short fiction by Fabrice Colin
• 83 • L'arbre et les corneilles • (2005) • short story by
  Mélanie Fazi^?Melanie Fazi
• 93 • Tchingumabob • short fiction by
  Hervé Jubert^?Herve Jubert
• 103 • Évasion à Gui 5 • short fiction by James Powell (trans. of Breakout for Mistletoe Five)
• 125 • Du chauffage au sol considéré comme arme d'attaque • short fiction by
  Xavier Mauméjean^?Xavier Maumejean
• 141 • Dans l'antre du docteur Coppelius • short story by Connie Willis (trans. of In Coppelius's Toyshop 1996)
• 157 • La mort des joujoux • short fiction by Catherine Dufour
• 169 • Les harpes d'or • short fiction by James Powell (trans. of Harps of Gold)
• 185 • Noël dans la cathédrale de Reims • short fiction by David Calvo
• 195 • Soudain tout a changé • short fiction by Fabrice Colin
• 195 • Bienvenue à C*** Island • short fiction by
  Hervé Jubert^?Herve Jubert
• 215 • Le Père Noël a des principes • short fiction by James Powell (trans. of Santa's Way 1991)
• 227 • Le poney • short story by Connie Willis (trans. of The Pony 1985)
• 235 • L'étoile de Noël • short fiction by Bernard Jagodzinski
• 243 • Mystère et boules de Noël • short fiction by Nathalie Aubry
• 251 • Winter Wonderland INc • short story by
  Léa Silhol^?Lea Silhol
• 283 • Solstice d'hiver & merveilleux: Noël dans tous ses états • essay by
  André-François Ruaud^?Andre-Francois Ruaud