Contents (view Concise Listing)

• 6 • Definiciones • essay by Francisco Arellano
• 10 • Introducción (La noche se mueve) • essay by James P. Blaylock (trans. of Introduction (Night Moves) 1986)
• 14 • La noche se mueve • novelette by Tim Powers (trans. of Night Moves 1986)
• 34 • Introducción (El destino del holandés errante) • essay by Francisco Arellano
• 35 • El destino del holandés errante • short story by George Griffith (trans. of The True Fate of the Flying Dutchman 1894)
• 44 • Clark Ashton Smith: Un talento universal • essay by Jean Marigny (trans. of Un talent universel 1987)
• 49 • El mundo eterno • short story by Clark Ashton Smith (trans. of The Eternal World 1932)
• 66 • Poemas en prosa y ciencia ficción: Los cazadores del tiempo de Daniel Walther • essay by
  Mariano Martín Rodríguez^?Mariano Martin Rodriguez
• 71 • Los cazadores del tiempo • short story by Daniel Walther (trans. of Les chasseurs du temps 2010)
• 78 • Presentación (Piso veintisiete) • essay by Francisco Arellano and Rodolfo Martínez and Eduardo Vaquerizo
• 81 • Piso veintisiete • novelette by Rodolfo Martínez
• 102 • Introducción (El creador) • essay by Daniel Riche
• 103 • El creador • novelette by Clifford D. Simak (trans. of The Creator 1935)
• 125 • Introducción (Incendios forestales en invierno) • essay by Francisco Arellano
• 127 • Incendios forestales en invierno • short story by Sue Burke (trans. of Forest Fires in Winter unpublished)
• 134 • Introducción (El castillo del dragón) • essay by Francisco Arellano
• 135 • El castillo del dragón • short story by Jean-Pierre Andrevon (trans. of
  Le château du dragon^?Le chateau du dragon
  1971)
• 148 • Introducción (Encuentro en el pasado) • essay by Francisco Arellano
• 149 • Encuentro en el pasado • short story by Robert Nathan (trans. of Encounter in the Past 1967)
• 156 • Octave Béliard, médico, escritor y amigo de Saint-Martin • essay by Dominique Clairembault (trans. of Octave Béliard, médecin, écrivain et ami de Saint-Martin unknown)
• 160 • El buda • short story by
  Octave Béliard^?Octave Beliard
  (trans. of Le Bouddha 1944)
• 164 • Introducción (Las hormigas) • essay by Pierre Versins (trans. of Emerich de Vattel 1972)
• 166 • Las hormigas • short story by Emerich de Vattel (trans. of Les fourmis 1757)
• 170 • "Fin" de Edgar Neville, "El cuento absurdo" de Ángeles Vicente y otros cuentos del fin del mundo • essay by Augusto Uribe [as by Agustín Jaureguízar]
• 177 • Fin • (1936) • short story by Edgar Neville
• 181 • Cuento absurdo • (1908) • short story by Ángeles Vicente
• 195 • Sobre H. G. Wells • essay by George Pal
• 197 • Semejanzas literarias entre el Silmarillion y la Biblia • essay by Óscar Pastor Hurtado
• 217 • El psicodélico catolicismo de Philip K. Dick • essay by Pablo J. Ginés Rodríguez