Contents (view Concise Listing)

• Prefazione (Nuovi incubi. I migliori racconti weird) • essay by Michael Kelly (trans. of Foreword (Year's Best Weird Fiction, Volume One) 2014)
• A noi piace il weird (introduzione) • essay by Laird Barron (trans. of We Are for the Weird 2014)
• Il diciannovesimo gradino • short fiction by Simon Strantzas (trans. of The Nineteenth Step 2013)
• SWIM vuole sapere se va così male come pensa SWIM • short story by Paul Tremblay (trans. of Swim Wants to Know If It's As Bad As Swim Thinks 2013)
• Il dottor Blood e l'Ultra Favoloso Squadrone Glitterato • short story by A. C. Wise (trans. of Doctor Blood and the Ultra Fabulous Glitter Squadron 2013)
• L'Anno del Ratto • short fiction by Chen Qiufan (trans. of
  鼠年^?Shǔ nián
  Shu nian
  2009)
• Il fantasma di Olimpia • short fiction by Sofia Samatar (trans. of Olimpia's Ghost 2013)
• Fornace • short fiction by Livia Llewellyn (trans. of Furnace 2013)
• Dovrei sussurrarti del chiaro di luna, del dolore, di pezzi di noi? • short story by Damien Angelica Walters (trans. of Shall I Whisper to You of Moonlight, of Sorrow, of Pieces of Us? 2013)
• Bor Urus • short fiction by John Langan (trans. of Bor Urus 2013)
• Nei meandri del sogno • [Sesqua Valley] • short fiction by W. H. Pugmire (trans. of A Quest of Dream 2013)
• Il krakatoano • short fiction by Maria Dahvana Headley (trans. of The Krakatoan 2013)
• La ragazza con il cappotto azzurro • short fiction by Anna Taborska (trans. of The Girl in the Blue Coat 2013)
• (lui) Sogna di orrori lovecraftiani • short fiction by Joseph S. Pulver, Sr. (trans. of (he) Dreams of Lovecraftian Horror... 2013) [as by Joseph S. Pulver Sr.]
• Nel limbo • short fiction by Jeffrey Thomas (trans. of In Limbo 2013)
• Una caverna di mattoni rossi • short fiction by Richard Gavin (trans. of A Cavern of Redbrick 2013)
• Il suo sguardo • short fiction by Scott Nicolay (trans. of Eyes Exchange Bank 2013) [as by Moreno Pavanello]
• Fox into lady • short fiction by Anne-Sylvie Salzman (trans. of Fox Into Lady 2013)
• Come piuma, come osso • short fiction by Kristi DeMeester (trans. of Like Feather, Like Bone 2013)
• Un piccolo demone • short fiction by Jeffrey Ford (trans. of A Terror 2013)
• Successo • short fiction by Michael Blumlein (trans. of Success 2013)
• Colpo di luna • short fiction by Karin Tidbeck (trans. of Moonstruck 2013)
• La chiave del tuo cuore è fatta d'ottone • short fiction by John R. Fultz (trans. of The Key to Your Heart Is Made of Brass 2013)
• Nessun altro al mondo all'infuori di te • short fiction by Jeff VanderMeer (trans. of No Breather in the World But Thee 2013)