Contents (view Concise Listing)

• 4 • Plaisir charnel • short fiction by Folias
• 4 •  Plaisir charnel • interior artwork by Pierre D. Lacroix
• 10 • Le plaisir des tables • short fiction by
  Jeannoël Chouinard^?Jeannoel Chouinard
• 10 •  Le plaisir des tables • interior artwork by Philippe Labelle and Pierre D. Lacroix
• 16 • Le dernier pape • short fiction by Luc-André Mercier
• 16 •  Le dernier pape • interior artwork by Marc Pageau
• 23 •  Le dernier pape • interior artwork by Denis Chiasson
• 25 • Les sosies • short fiction by
  Michel Bélil^?Michel Belil
• 28 • Chronique de l'ère du C.H.A.T. • short fiction by José Moinaut
• 29 •  Chronique de l'ère du C.H.A.T. • interior artwork by Pierre D. Lacroix
• 32 •
  Missä Kissa^?Missa Kissa
  • short fiction by José Moinaut
• 35 •  
  Missä Kissa^?Missa Kissa
  • interior artwork by Pierre D. Lacroix
• 36 • Le grand voyage • short fiction by Donald Pelletier
• 38 • Le coeur aux abois • short fiction by Daniel Leduc
• 38 •  Le coeur aux abois • interior artwork by Martin Cassista
• 50 • Le châtiment • short fiction by R. Osadchuck
• 50 •  Le châtiment • interior artwork by Mario Giguere
• 55 • La tête à souhaits • short fiction by Le Berg
• 62 • Lui et ses amis • short fiction by Amanda Carpentier and Marc-Raoul Laroche
• 62 •  Lui et ses amis • interior artwork by Denis Chiasson
• 69 •  Lui et ses amis • interior artwork by Pierre D. Lacroix
• 70 • Les monstres • short fiction by Marc Bailly
• 73 •  Les monstres • interior artwork by Philippe Labelle
• 74 • Échaudfa • short fiction by Le Berg
• 82 •  Quatrième de couverture (Carfax, #17 / 18) • interior artwork by Martin Cassista