Contents (view Concise Listing)

• 軍用機^?ぐんようき
  Gunyōki
  Gunyouki
  • short story by Stephen Baxter (trans. of War Birds 1997) [as by
  スティーヴン・バクスター^?Sutīvun Bakusutā
  ]
• 爬虫類のごとく・・・^?はちゅうるいのごとく・・・
  Hachūrui no Gotoku...
  Hachuurui no Gotoku...
  • short story by Robert J. Sawyer (trans. of Just Like Old Times 1993) [as by
  ロバート・J・ソウヤー^?Robāto J. Souyā
  Robaato J. Souyaa
  ]
• マジンラ世紀末最終大決戦^?マジンラせいきまつさいしゅうだいけっせん
  Majinra Seikimatsu Saishū Daikessen
  Majinra Seikimatsu Saishuu Daikessen
  • novelette by Allen Steele (trans. of Mudzilla's Last Stand 1993) [as by
  アレン・スティール^?Aren Sutīru
  ]
• 進化^?しんか
  Shinka
  • novelette by Nancy Kress (trans. of Evolution 1995) [as by
  ナンシー・クレス^?Nanshī Kuresu
  Nanshii Kuresu
  ]
• 日の下を歩いて^?ひのしたをあるいて
  Hi no Shita wo Aruite
  Hi no Shita o Aruite
  • short story by Geoffrey A. Landis (trans. of A Walk in the Sun 1991) [as by
  ジェフリー・A・ランディス^?Jefurī A. Randisu
  Jefurii A. Randisu
  ]
• しあわせの理由^?しあわせのりゆう
  Shiawase no Riyū
  Shiawase no Riyuu
  • novelette by Greg Egan (trans. of Reasons to Be Cheerful 1997) [as by
  グレッグ・イーガン^?Gureggu Iigan
  Gureggu Īgan
  ]
• 真夜中をダウンロード^?まよなかをダウンロード
  Mayonaka wo Daunrōdo
  Mayonaka wo Daunroodo
  • novelette by William Browning Spencer (trans. of Downloading Midnight 1995) [as by
  ウィリアム・ブラウニング・スペンサー^?Uiriamu Burauningu Supensā
  Uiriamu Burauningu Supensaa
  ]
• 平ら山を越えて^?たいらやまをこえて
  Tairayama wo Koete
  • short story by Terry Bisson (trans. of Over Flat Mountain 1990) [as by
  テリー・ビッスン^?Terī Bissun
  ]
• ケンタウルスの死^?ケンタウルスのし
  Kentaurusu no Shi
  • [Hyperion Cantos] • novelette by Dan Simmons (trans. of The Death of the Centaur 1991) [as by
  ダン・シモンズ^?Dan Shimonzu
  ]
• キリマンジャロへ^?Kirimanjaro he
  Kirimanjaro e
  • [Chaga] • novelette by Ian McDonald (trans. of Toward Kilimanjaro 1990) [as by
  イアン・マクドナルド^?Ian Makudonarudo
  ]
• 遺伝子戦争^?いでんしせんそう
  Idenshi Sensō
  Idenshi Sensou
  • short story by Paul J. McAuley (trans. of Gene Wars 1991) [as by
  ポール・J・マコーリイ^?Pōru J. Makōrii
  Pooru J. Makoorii
  ]